縄 - 蜉蝣

さりげなくいつも仆を気遣った君は
不经意间总是关心着我的你
さみしさ含んだ笑颜见せて
露出含着寂寞的淡淡微笑
居なくなりそうなお互いを确かめ合った
确认彼此即将消逝的存在感
前より伸びた前髪で涙隠し
用留长的刘海遮掩着泪水
繋いでてもう少し此処に居てもう少し
再紧系片刻 再停留片刻
君だけはすれ违うことの无い二人でいたい
只想与你成为永不相错的两人
谁よりも君を自分よりも君を
比起任何人 比起我自己
大事に想う気持ち重ねるたび心が痛くて
每次叠加珍视你的心情都刺痛心脏
せつない
令人心碎
束缚したいけど君はきっと嫌がるから
想要束缚你却怕招致厌恶
せめて心だけそっと縄で缚りたい
至少想用绳索悄悄捆住心绪
だけど
可是
小さな嘘から仆を疑った君は
因微小谎言开始怀疑我的你
さみしさ隠した泣き颜见せて
露出隐藏着寂寞的哭泣面容
居なくなりそうな お互いを确かめ合った
确认彼此即将消逝的存在感
苍い雪と忧郁の中で
在苍雪与忧郁交织之中
繋いでてもう少し此処に居てもう少し
再紧系片刻 再停留片刻
君だけはすれ违うことの无い二人でいたい
只想与你成为永不相错的两人
谁よりも君を自分よりも君を
比起任何人 比起我自己
大事に想う気持ち重ねるたび心が痛くて
每次叠加珍视你的心情都刺痛心脏
繋いでてもう少し此処に居てもう少し
再紧系片刻 再停留片刻
君だけをずっと君だけをずっと
永远都只注视着你 永远都只注视着你
せつない
令人心碎