憎しみの独り芝居(其他) - Kagerou

蜉蝣 - 憎しみの一人芝居
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大佑

曲：ユアナ

ズタズタの心が赤いのを流す体が
支离破碎的心 流淌着鲜红的躯体
朱に交われば仆は黒に変える
若近朱者赤 我便要化身墨黑
そう少しずつ叹きの幕が开いた
是的 悲叹的帷幕已悄然拉开
あの人を憎んでる
我深深憎恨着那个人
憎んでる恐いくらい
恨意如此浓烈令人恐惧
刻んだ体が痛みまだ感じられず
刻满伤痕的身体仍未感受到痛楚
憎しみを叫ぶけど
虽然呼喊着仇恨
叫ぶけど悲しいくらい
但可悲的是这呐喊
自分の弱さにただ演じ続けた
不过是在掩饰自己的懦弱继续演戏
テレビニュースの死亡者
电视新闻中的遇难者
代わってあげたい
多想代替他们消逝
郷に入れば仆は郷を溃す
入乡随俗的话 我便要毁掉这乡俗
あぁ本当は解放の朝を望んだ
啊 其实我曾渴望解放的曙光
あの人を爱してる
我依然爱着那个人
爱してる気が违う程
爱到神志不清的地步
心が壊れてもまだ忘れられず
即使心已破碎 依旧无法忘却
生きる意味探しても
虽然寻找着生存的意义
探しても见つからない
可无论如何寻觅不到
伪りの仮面被り零に戻そう
戴上虚伪的面具 试图重归于零
アノ声デ食ラウカ时鸟
用那声音吞噬的杜鹃
ドキドキ鼓动ガ止マラナイ
怦然的心跳无法平息
ドキドキ鼓动ガ止マラナイ
怦然的心跳无法平息
木を见て森を见ず
只见树木不见森林
疑心暗鬼を生ず
满腹狐疑滋生暗鬼
あの人を憎んでる
我深深憎恨着那个人
憎んでる恐いくらい
恨意如此浓烈令人恐惧
刻んだ体が痛みまだ感じられず
刻满伤痕的身体仍未感受到痛楚
憎しみを叫ぶけど
虽然呼喊着仇恨
叫ぶけど悲しいくらい
但可悲的是这呐喊
自分の弱さにただ演じ続けた
不过是在掩饰自己的懦弱继续演戏