YuiUi - ピコ

振り向けば
蓦然回首时
二人の足跡
是两人并肩的足迹
明日もその明日も
无论明日还是未来的每一天
あなたと手を繋いで・・・
都想与你携手同行……
YuiUi - ピコ
唯依 - 皮可
作詞：ピコ
作词：皮可
作曲：岡村隆司
作曲：冈村隆司
いつも肩並べて歩く
总是与你并肩漫步而行
私にとってあなたはちょっと
可对我来说你却总有些孩子气
ため息が出てしまう存在
让人忍不住轻声叹息
朝寝坊するし
你总是赖床不起
料理も出来ないなまけもの
连做饭都不会的懒虫
ギターだけは一生懸命
却唯独对吉他倾注全力
ねぇ 子供のときの
呐 小时候的往事
ねぇ 話してよ なのに
呐 说给我听嘛 可你
ねぇ また私より
呐 怎么又比我先一步
先に眠りに就くの？
沉入了梦乡呢？
Good Night
晚安
気がつけば
蓦然察觉时
いつもそばにいた
你早已守候在身旁
あなたのその笑顔
你那温柔的笑容
変わらない日常
编织着不变的日常
振り向けば
蓦然回首时
二人の足跡
是两人并肩的足迹
明日もその明日も
无论明日还是未来的每一天
あなたと手を繋いで行けたら・・・
若能与你携手同行该多好……
今日も同じ朝を迎える
今天也迎来同样的清晨
あなたが思うより私はきっと
我其实比你想象中
素直な自分にまた隠して
更习惯将坦率的自己藏起
ねぇ 冷たに右手
呐 让我来温暖
ねぇ 暖めてあげるよ
呐 你冰凉的右手吧
ねぇ あなたと私
呐 你我共同缠绕的围巾
繋いだマフラー
正紧紧相连
With me
与我同行
気がつけば
蓦然察觉时
いつもそばにいた
你早已守候在身旁
あなたのその笑顔
你那温柔的笑容
変わらない日常
编织着不变的日常
振り向けば
蓦然回首时
二人の足跡
是两人并肩的足迹
明日もその明日も
无论明日还是未来的每一天
あなたと手を繋いで
都想与你携手同行
どんなときも
无论何时
必ずそばにいよう
我都定会守在你身畔
いつまでも
直到永恒
変わらない二人で
愿我们永远如初
いれたら・・・
相依相伴……