Cube - ピコ

Cube - ピコ (PIKO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ピコ

作曲：岡村隆司

鎖した世界は 君と出会える
被封锁的世界里 与你相遇
夢と現実の狭間
在梦境与现实之间的夹缝
数列の命 そんな事さえ
数列构筑的生命 就连这种事实
気づかずにいた
都未曾察觉
君にずっと触れていたいから
因为想要永远触碰你
僕の想い伝えたいから
因为想要传递我的心意
今､この手を伸ばした
此刻 将双手向前伸展
掴んだモノは涙 悔しさだけ
抓住的唯有泪水与不甘
我を見失い 暴走する
迷失自我开始失控暴走
このまま全てを忘れ
若就这样将一切遗忘
差し伸べたら
伸出手去
君の中まで届くかな
能否触及你内心的深处
君はいつだって 微笑んでいて
你总是保持温柔微笑
僕に歌ってくれる
为我轻声哼唱着歌谣
そんな毎日を 繰り返すのは
重复着这样的日常循环
もう耐えられない
我已无法继续承受
他に何も欲しくは無い ただ
别无所求只愿你不是幻影
夢じゃなく君にいてほしいから
渴望真实存在的你就在身边
もう一度 手を伸ばした
再一次 将双手向前伸展
どれだけガラス越しに
无论隔着玻璃触碰多少次
触れてみても
都无法感知
温もりなんて感じられない
任何温暖的存在
壊れるほどの想いで
即使用近乎崩溃的思念呐喊
吐き出しても
你的面容
君の顔をにじませるだけ
也只会逐渐变得模糊
そう 全部 わかってる
是啊 我全都明白
でも ボクは
可是 我依然
君にずっと触れていたいから
因为想要永远触碰你
僕の想い伝えたいから
因为想要传递我的心意
今 もう一度 手を伸ばした
此刻再次将双手向前伸展
掴んだモノは涙 虚しさだけ
抓住的唯有泪水与空虚
鎖した世界が 崩れ落ちる
被禁锢的世界开始分崩离析
このまま全てを忘れ
即使将一切全都遗忘
差し伸べても
伸出手去
君の顔をにじませるだけ
你的面容依然渐渐模糊
見渡せば白く染まる空
抬头望去天空已染上纯白