Infinity space - ピコ

Infinity space - ピコ (PIKO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ピコ

曲：橋本良和

覚えているだろう
你还记得吗
僕らの目指した
我们曾向往的
限りない世界を
那片浩瀚无垠的世界
確かにいるだろう
真实存在过吧
そびえる塔高く
巍然耸立的高塔
突き抜ける咆哮
穿透云霄的咆哮
今右手に握る未来
此刻紧握右手的未来
振りかざして叫ぶ
高举双臂放声呐喊
Winning just myself
胜利仅属于我
傷ついても大空高く
即使遍体鳞伤也要向着辽阔苍穹
広げる翼見上げ
仰望舒展的羽翼
Just myself
唯有自我
雨に打たれても君がいれば
只要风雨中仍有你的陪伴
きっといつかもっとずっと
相信总有一天 直到永远
無茶な明日に会えると
终会遇见这荒唐的明天
感じているだろう
你应该能感受到吧
月明かり過ぎる孤独な剛翼
月光下孤独刚硬的羽翼
聞こえているだろう
你应当能听见吧
始まりを告げる
宣告开始的讯号
唄をもっと聴かせてよ
让我再多聆听你的歌声吧
重く冷たい盾を
为谁举起
誰のために翳す
这沉重冰冷的盾牌
Winning just myself
胜利仅属于我
逃げ出したステージ
逃离的舞台
深い闇を切り裂く真紅の瞳
划破深渊的血红眼眸
Just yourself
唯有自己
風に吹かれても僕といれば
纵使逆风而行只要有我相伴
きっといつかもっとずっと
相信总有一天 直到永远
無茶な明日に会えると
终会遇见这荒唐的明天
もっと今よりも強くなれるかな
此刻能否变得比现在更坚强
答えは見つからない
答案依旧无处可寻
覚えているだろう
你还记得吗
僕らの目指した限りない世界を
我们曾追寻的浩瀚世界
わかっているだろう
你应该明白吧
どんな時も君と
无论何时都与你
歌い笑い
放声欢歌
駆け抜けるmyself
勇往直前的自我
傷ついても大空高く
即使遍体鳞伤也要向着辽阔苍穹
広げる翼見上げ
仰望舒展的羽翼
Just myself
唯有自我
雨に打たれても君がいれば
只要风雨中仍有你的陪伴
きっといつか
相信总有一天
もっとずっと
直到永远
無茶な明日に会えると
终会遇见这荒唐的明天
Just myself
唯有自我
逃げ出したステージ
逃离的舞台
深い闇を切り裂く真紅の瞳
划破深渊的血红眼眸
Just yourself
唯有自己
風に吹かれても僕といれば
纵使逆风而行只要有我相伴
きっといつかもっとずっと
相信总有一天 直到永远
無茶な明日に会えから
终将与那荒唐的明天相逢
会えるかな
能否相遇呢