What I Saw - Ataxia [John Frusciante]

What I Saw - John Frusciante
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Frusciante

There's one room
一间孤室
There's one light
一盏孤灯
There's one night
一个长夜
In the fire
烈焰焚身
In the pain
痛彻心扉
In the wire
荆棘缠身
This from me
这是我的献祭
This one lie
这个谎言
That seems right
看似真实
Time can't climb
时光无法攀越
It can't be
它不可能
It can't see
它看不见
I see to be right
我试图正确
I fall down tonight
今夜我坠落
I go to hell to be what I sell
我堕入地狱 成为我所贩卖的
Falling again is such a welcome end
再次坠落竟是如此惬意的终结
Can the end of today be more than tonight
今日的尽头能否超越今夜
Echoes of these far reaching sights
那些遥远景象的回响
Stuck with the pain of knowing you should have tried
深陷于本该尝试的悔痛
Give me your hands
将你的手交予我
Give me your hands
将你的手交予我
Give me your hands
将你的手交予我
And we'll never die
我们便永不消亡
We'll never die
我们永不消逝
This love song
这首情歌
It sits wrong
如此违和
It means jack
毫无意义
The time's right to be wrong
此刻正是犯错之时
All night long
彻夜不休
I feel good
我心欢愉
I feel so far away
却又恍若隔世
This is mine
这是我的宿命
It could be any day
随时可能降临
I saw what I saw
我目睹真相
I call up a man
向某人呼救
Distance is what gets me right in
距离正将我吞噬
I had a hand in everyone losing their place
我让所有人流离失所
Never must stop
永不停歇
It's stealing my heart
它正偷走我的心
A moment to squeeze begging on its knees
屈膝祈求的瞬间如此漫长
I know I'll never be right beyond tonight
我明白今夜过后将永无宁日
Give me your hands
将你的手交予我
Give me your hands
将你的手交予我
And we'll never die
我们便永不消亡
We'll never die
我们永不消逝
Give me your hands
将你的手交予我
Give me your hands
将你的手交予我
Give me your hands
将你的手交予我
And we'll never die
我们便永不消亡
We'll never die
我们永不消逝