Scratches - Ataxia [John Frusciante]

Scratches - John Frusciante
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Frusciante

The scratches of a dark night
黑夜的抓痕
The rashes of foresight
预见的刺痛
Now wanted you
此刻渴望你
Ooh hoo ooh

The weight of my reason
我理智的重负
I had come to you
我曾走向你
The face I was given
我被赋予的面容
I have no similarities to
我与之毫无相似
The spaces in the law look
法律中的空白
Like the faces in a word book
如同词典中的面孔
I get by
我勉强支撑
I get by
我勉强支撑
The matches of opportunities
机遇的火花
The last thing I've never seen
我从未见过的最后景象
And I scream to you
我向你呼喊
Ooh hoo ooh

The pain I was needing
我所需要的痛苦
Was sort of true
某种程度上是真实的
The one name I was clearing
我试图澄清的那个名字
Was the walls that grew
却是不断增长的隔阂
The crazes I overlooked
我忽视的疯狂
The leans into the cook
倾向了烹饪
And I did
我确实这样做了
And I did
我确实这样做了
I was screaming bloody murder
我声嘶力竭地呼喊
And I was one with pain
我与痛苦融为一体
And I stopped by the roadside
我在路边停下脚步
'Cuz it's from where I came
因为那是我来的地方
Oh my god
哦，我的天
But it's so
但它是如此
Far away
遥远
It would seem
似乎如此
Accidents
意外
Have gone straight
直接
To you
降临于你
You've changed your point of view
你已改变了观点
And the places you're going to
你要去的地方
A get crowded
将变得拥挤
I got crowded
我也变得拥挤
And I'm so glad that you're mine
但我很高兴你属于我
It twists up the fabric of time
它扭曲了时间的织锦
And I'm useless
而我却无能为力
Yes I'm useless
是的，我无能为力
And the faces are bodies
面孔化作了躯体
And your hands are feet
你的双手成了双脚
Let me roll around
让我在无法置信的事物中翻滚
In things I can't believe
沉浸其中
But I tried
但我曾努力尝试
Yes I tried
是的，我尝试过
And I tried
我努力过
Know I tried
你知道我尽力了