Only A Lonely Man Would Know - Marvin Gaye

Only A Lonely Man Would Know - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh once I thought that
噢 我曾天真以为
Love was a toy for girls and boys
爱情不过是孩童的游戏
I never gave my heart
从未付出真心
I just played the part right from the start
从开始就在逢场作戏
Then there was you sweet you
直到遇见你 甜蜜的你
With a love that I knew I knew was true
让我明白何为真爱
But in my pride I left you baby
却因骄傲将你推开
Oh just hangin' on now love has gone
如今爱已逝 只剩追悔
Oh only a lonely man would know
唯有孤独者才懂
The bitter tears I've cried since I lost you darlin'
失去你后我咽下的苦涩泪水
Since you said goodbye
自你转身离去
Only a lonely man would know
唯有孤独者才懂
The hurt inside of me since I left my pride
当我放下骄傲时 内心撕裂的痛
Make a fool of me
让我沦为笑柄
Ask any lonely man you see darlin'
去问任何孤独的路人吧 亲爱的
Walk up and ask any lonely man like me baby
上前问问像我这样的孤独者 宝贝
Ooh foolishly girl I broke your heart
哦 愚蠢的我 曾伤透你的心
Now we're apart
如今我们已分离
Now in my lonely room I
此刻 在孤寂的房间里
Just reminisce long for your kiss
我独自追忆 渴望着你的吻
And through my lonely tears
透过孤独的泪水
I can see ahead long lonely years
我看见前方漫长的孤寂岁月
Without your love
失去你的爱
My world my world's at an end
我的世界 我的世界已终结
Blinds closin' in now I know
百叶窗渐渐合上 我终于明白
Oh what I was too slow in learnin'
那些我领悟得太晚的道理
Oh now I know
如今我终于懂得
No that I'm all alone my heart is yearnin'
独自一人时 心在渴望什么
Oh only a lonely man would know
唯有孤独者才懂
The bitter tears I've cried since I lost you darlin'
失去你后我咽下的苦涩泪水
Since you said goodbye
自你转身离去
Ask any lonely man you see baby
问问你遇到的每个孤独男人 亲爱的
Go on and ask him baby
去问他吧 亲爱的
Only a lonely man would know
唯有孤独者才懂
The bitter tears I've cried since I lost you darlin'
失去你后我咽下的苦涩泪水
Since you said goodbye
自你转身离去
Ooh only a lonely man would know
啊 唯有孤独者才懂
The hurt inside
这刻骨铭心的痛