Seek And You Shall Find - Marvin Gaye

Seek And You Shall Find - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：William Mic

Oh I used to ask my mother
我曾问过母亲
Would I ever find true love
能否找到真爱
She would tell me true love
她说真爱难觅
Is hard to find oh yeah
是啊 难觅踪迹
So I traveled on
于是我继续远行
Everyone I came upon
遇见每一个人
I would stop and ask
都会驻足询问
They would tell me
他们告诉我
True love is hard to find
真爱难觅踪迹
That's what they would say
人们总这样叹息
The years that passed
岁月匆匆流逝
I'm all alone
我仍形单影只
No longer do I ask
不再追问缘由
I just place my faith
只是虔诚相信
In five little words
那五个字的箴言
From way back in my past
来自遥远的往昔
My mama said
母亲曾对我说
Seek
寻觅
And you shall find
终有所获
That's what mama said
这是母亲的箴言
Seek
寻觅
And you shall find
终有所获
Sometimes I get so lonely lonely
有时我如此孤独 孤独
It seems useless to groan
叹息似乎徒劳
But then I remember
但我始终记得
Somewhere true love has waited there
某个地方 真爱正静静等待
So I'll keep on holding on holding on
所以我仍紧握希望 绝不放手
Oh I keep on keeping on keeping on
我依然坚持前行 永不言弃
But I know that I keep trying
纵使前路艰难 我仍不断尝试
I can lose
或许会失败
Caught and scrutinize
会迷失方向 备受质疑
Seek
寻觅
And you shall find
终有所获
That's what my mama said
这是母亲的教诲
Seek and you shall find
寻觅终有所获
Help me somebody
谁来指引我方向
Oooh

Oooh

Oh

There is no happy ending
这故事没有美满结局
To this story I'm telling you
但我仍要向你诉说
But I remember
我始终铭记
Somewhere
在某个地方
True love I know it's waiting there
真爱正静静守候
I'm gonna keep on keeping on
我会继续前行不辍
You know that I'm gonna keep holding on
你明白我绝不放手
'Cause I know if I keep trying
因我深信坚持终有回响
I can't lose 'cause there's no denying
我绝不会失败 因为真理无可辩驳
Seek
寻觅
And you shall find
终有所获
I know that's what my mama said
母亲曾这样对我说
Seek and you shall find
寻觅终有所获
Ohhh

Seek
寻觅
And you shall find
终有所获
If it's love that you're looking for
若你正在寻觅真爱
Seek
寻觅
And you shall find
终有所获
It must be right around the corner
它就在转角处等待
Seek
寻觅