Listen to the Mockingbird - Kenny Roberts

Listen to the Mockingbird - Kenny Roberts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looked out my window just today saw a mockingbird
今日凭窗眺望 看见一只模仿鸟
And he sang a saddest song I ever heard
它唱着 我听过最悲伤的曲调
If he stays here that's the way he'll always be
若它在此停留 将永远如此哀愁
Especially if he's just mocking me
尤其当它 只是在嘲弄我的伤口
Fly away mockingbird leave me all along
飞走吧模仿鸟 留我独自煎熬
For since my baby left I've cried a whole night long
自爱人离去后 我整夜泪湿衣袍
Fly away mockingbird believe me when I say
飞走吧模仿鸟 请相信我的劝告
If you keep mocking me you're gonna cry your life away
若继续嘲弄我 你将终生悲泣到老
I wonder if he's mocking me or is he blue
不知它是在嘲笑我 还是同样忧伤
Could it be he knows how much I care for you
或许它知道我对你用情多深
I wonder if he might have lost the maiden fly
不知它是否也失去了心爱的伴侣
The way I lost the one I love last night
就像昨夜我痛失所爱那般
Fly away mockingbird leave me all along
飞走吧模仿鸟 留我独自煎熬
For since my baby left I've cried the whole night long
自从爱人离去 我便彻夜以泪洗面
Fly away mockingbird believe me when I say
飞走吧模仿鸟 请相信我的劝告
If you keep mocking me you're gonna cry your life away
若继续嘲弄我 你将终生悲泣到老
Yodel oh ee dee
约德尔 哦 咿 嘀