Tying the Leaves - Kenny Roberts

Tying the Leaves - Kenny Roberts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Playmates were they girl and lad
女孩和男孩曾是玩伴
She's home today lad feels sad
她今天在家，男孩感到悲伤
Doctor he called whispers low
医生低声细语
When the first autumn leaves
当第一片秋叶
Fall then she must go
落下时，她必须离开
Lad with a tear climbs a tree
男孩含泪爬上树
I'll keep her here murmurs he
他低声说：“我要留住她”
Big man in blue sternly cries
穿着蓝衣的大人严厉地喊道
What are you doing there boy replies
你在那里做什么，男孩回答
I'm tying the leaves
我在绑住落叶
So they won't come down
这样它们就不会落下
So the wind won't blow them away
风也不会把它们吹走
For the best little girl
为了那个最好的小女孩
In the whole wide world
在这广阔的世界里
Is lying so ill today
她今天病得如此严重
Her young life must go
她年轻的生命必须继续
When the last leaves fall
当最后一片叶子落下
I'm fixing them tight so they'll stay
我紧紧固定它们 让它们停留
I'm tying the leaves
我在绑住落叶
So they won't come down
这样它们就不会落下
So Nellie won't go away
这样内莉就不会离开
Doctor brings joy one glad day
医生带来欢乐的一天
Mother tells boy Nell will stay
母亲告诉男孩内莉会留下
Lad at girl's side cries with glee
男孩在女孩身旁欣喜若狂
That's what I said one day in the tree
那天我在树上说道
I'm tying the leaves
我在绑住落叶
So they won't come down
这样它们就不会落下
So the wind won't blow them away
风也不会把它们吹走
For the best little girl
为了那个最好的小女孩
In the whole wide world
在这广阔的世界里
Is lying so ill today
她今天病得如此严重
Her young life must go
她年轻的生命必须继续
When the last leaves fall
当最后一片叶子落下
I'm fixing them tight so they'll stay
我紧紧固定它们 让它们停留
I'm tying the leaves
我在绑住落叶
So they won't come down
这样它们就不会落下
So Nellie won't go away
这样内莉就不会离开