Just Look， Don’t Touch - Kenny Roberts

Just Look, Don't Touch - Kenny Roberts
以下歌词翻译由微信翻译提供
When I was a little boy
当我还是个小男孩时
I love to go to town
我喜欢进城去
And lookin' windows of the stores
望着商店的橱窗
And play things all around
胡作非为
I would look and I would dream
我会期待我会梦想
For my hopes ran high
因为我满怀希望
And my mom would say boy don't you scheme
我妈妈会说小子你别耍花招
And I can tell you why
我可以告诉你原因
Just look don't touch
只看不碰
You'll learn to want too much
你会发现自己贪得无厌
There's a lot of things you think you want
你以为你想要的东西有很多
You'll find you don't so grin and smile
你会发现你并没有笑容满面
And learn to wait awhile
学会耐心等待
As I grew to be a man
当我长大成人
My needs were easy met
我的需求很容易得到满足
If I had a loss for things
如果我失去了什么
I try and not forget
我试着不去忘记
Until I found this girl in town
直到我在城里遇见一个女孩
I long for everyday
我渴望每一天
But each time I try to hold her close
但每当我试图拥她入怀
This is what she'd say
她会这样说
Just look don't touch
只看不碰
You'll learn to want too much
你会发现自己贪得无厌
There's a lot of things you think you want
你以为你想要的东西有很多
You'll find you don't so grin and smile
你会发现你并没有笑容满面
And learn to wait awhile
学会耐心等待
So this little gal and I
所以这个小女孩和我
We finally got wed
我们终于结婚了
Sometimes I said and asked myself
有时我问自己
What happened to my hip
我的臀部怎么了
Now we've got this little boy
现在我们有了这个小男孩
Who loves to run and play
喜欢奔跑玩耍的女孩
But each time he wants a brandnew toy
但每当他想要一个新玩具时
This is what I say
这就是我说的话
Just look don't touch
只看不碰
You'll learn to want too much
你会发现自己贪得无厌
There's a lot of things you think you want
你以为你想要的东西有很多
You'll find you don't so grin and smile
你会发现你并没有笑容满面
And learn to wait awhile
学会耐心等待