Guitar Ringing - Kenny Roberts

Guitar Ringing - Kenny Roberts
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've got a gal and a gold two seat
我有一个姑娘一个金色的双座跑车
I seldom seat her privately
我很少单独让她坐
If we're seatin' in a old port swing
如果我们坐在一个破旧的酒吧里
Her momma won't leave for a dog on fling
她的妈妈不会因为一只小狗而离开
But if I take my guitar along
但如果我带着吉他
She gets right up thinkin' nothing's wrong
她兴奋不已以为一切安好
I reckon she figures everything's okay
我想她以为一切安好
Moment she can hear that guitar play
此刻她可以听到吉他弹奏的声音
Long as she can hear that guitar ringing
只要她能听到吉他的声音
Long as she can hear that swing are swingin'
只要她能听到摇摆的声音
Momma knows that everything's alright
妈妈知道一切安好
But if ever that guitar stops it's ringin'
但如果吉他停了它就会响起
And momma can't hear that swing are swingin'
妈妈听不到摇摆的声音
Sunny boy you better say good night
阳光男孩你最好跟我说晚安
Well there's one thing that our mother don't know
有一件事我们的母亲不知道
I can't hit a note on my guitar roll
我的吉他弹得一个音都弹不出来
But in the scientific days you can
但在科学时代你可以
Pick the guitar lots of ways
用各种方法拨弄吉他
So I take my phone and graph alone
所以我一个人拿着手机拍着照片
And nick and pick the pretty his guitar song
Nick选一首动听的吉他歌
For momma don't know don't heard a pit
妈妈不知道听不听得懂
She know what I know she throw her feet
她知道我知道的一切她对我投怀送抱
Long as she can hear that guitar ringing
只要她能听到吉他的声音
Long as she can hear that swing are swingin'
只要她能听到摇摆的声音
Momma knows that everything's alright
妈妈知道一切安好
But if ever that guitar stops it's ringin'
但如果吉他停了它就会响起
And momma can't hear that swing are swingin'
妈妈听不到摇摆的声音
Sunny boy you better say good night
阳光男孩你最好跟我说晚安
Well you might guess it would be my luck
你可能会猜到这是我的运气
That dead playin' eagle would get stuck
那只死去的鹰会被困住
But you need to think I'm all washed up
但你得相信我已经彻底完蛋了
I'll holler and tell her I'm tunin' up
我会呼喊告诉她我在调整状态
But there's one thing that I'm annoyed
但有一件事我很恼火
Sure gotta keep that guitar going
一定要让吉他不停响
If ever it stops and there's no doubt
如果一切戛然而止毫无疑问
Momma sure to come walking now
妈妈肯定会来找我
But long as she can hear that guitar ringing
只要她能听到吉他的声音
Long as she can hear that swing are swingin'
只要她能听到摇摆的声音
Momma knows that everything's alright
妈妈知道一切安好
But if ever that guitar stops it's ringin'
但如果吉他停了它就会响起
And momma can't hear that swing are swingin'
妈妈听不到摇摆的声音
Sunny boy you better say good night
阳光男孩你最好跟我说晚安
Sunny boy you better say good night
阳光男孩你最好跟我说晚安