ゆめの中で - 佐藤公彦

ゆめの中で - 佐藤公彦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青柳友子

曲：佐藤公彦

ゆめのなかで
在梦中
あなたに会った
与你相遇
ゆめのなかでさえ
即便在梦中
あなたは冷たく
你也如此冰冷
手を伸ばしても届かない
即使伸出手也触碰不到
うすもや色の服を着て
身披薄雾色衣衫
あなたはひっそりとほほえむ
你悄然绽放微笑
ゆめのなかであなたに会った
在梦中与你相遇
ほかの男と腕をくんで
挽着其他男人的手臂
通りすぎていくぼくの横を
自我的身旁擦肩而过
ぼくの気持を知りながら
明明知晓我的心意
あなたは花のように笑う
你如花朵般绽放笑靥
ゆめのなかでさえ
即便在梦中
あなたは冷たく
你也如此冰冷
手を伸ばしても
即使伸出手去
届かない届かない
仍遥不可及 遥不可及
ゆめのなかであなたに会った
在梦中与你相遇
抱きしめてみたかった
多想将你拥入怀中
この腕に
多想感受
ふれてみたかったその唇に
这臂弯里残留的唇温
ゆめのなかでさえ許されず
即使在梦中也无法被允许
あなたをただみつめるばかり
只能这样默默注视着你
ゆめのなかでさえ
即便在梦中
あなたは冷たく
你也如此冰冷
手を伸ばしても
即使伸出手去
届かない届かない
仍遥不可及 遥不可及
ゆめのなかで
在梦中
あなたに会った
与你相遇
ゆめのなかでさえ
即便在梦中
あなたは冷たく
你也如此冰冷
手を伸ばしても届かない
即使伸出手也触碰不到
うすもや色の服を着て
身披薄雾色衣衫
あなたはひっそりと
你悄然
ほほえむ
绽放微笑