小さなお話 - 佐藤公彦

小さなお話 - 佐藤公彦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青柳友子

曲：佐藤公彦

小さなお話あなたとわたしの
小小的故事 关于你和我之间的
つなぎあってる指先どおしで
彼此相系的指尖轻轻相触
おしゃべりしてる
正悄悄地低语倾诉
今日のできごと
今日发生的点点滴滴
少女の指は少年の言葉
少女的指尖诉说着少年的心语
少女の髪は少年のゆめ
少女的发丝编织出少年的梦境
けんかしてても指先どおしは
即使争吵时相互触碰的指尖
とっくの昔に仲直りしてる
也早已悄悄地和好如初
ごめんねとなかなか
明明想要说出抱歉
言えない二人
却总是倔强如初的两人
少女の指は少年の言葉
少女的指尖诉说着少年的心语
少女の髪は少年のゆめ
少女的发丝编织出少年的梦境
小さなお話あなたとわたしの
小小的故事 关于你和我之间的
みつめることさえ
就连彼此凝望的眼神
まだ出来なくて
都还带着青涩的温度
指先だけが恋してるみたい
只有相触的指尖传递着爱意
少女の指は少年の言葉
少女的指尖诉说着少年的心语
少女の髪は少年のゆめ
少女的发丝编织出少年的梦境