思い出の国 - 佐藤公彦

思い出の国 - 佐藤公彦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青柳友子

曲：佐藤公彦

思い出行きの列車が走る
开往回忆的列车疾驰而过
思い出の駅は霧の中
记忆中的车站隐于雾霭
あの人が待ってて手をさしのべる
那人等候着向我伸出手来
いまでも好きとほほえみながら
仍微笑着轻诉着"此刻依然爱"
駅には馬車が待っていて
站台边停驻着旧时马车
忘れられないあの日へ急ぐ
匆匆驶向永生难忘的那日
思い出駅の伝言板には
回忆车站的留言板上
旅人たちのサインがいっぱい
密密麻麻刻满旅人的签名
涙色したハンカチの箱
泛着泪光的手帕盒静静摆放
あなたもどうぞと貼紙がして
贴着"请随意取用"的便条
長い耳したろばの馬車
长耳驴车轻晃着脖颈
なつかしそうに首をふる
仿佛也在怀念过往时光
思い出行きの列車に乗って
乘上这趟开往回忆的列车
もう一度あの人に会いに行きたい
想再次与那人重逢于旧日站台
涙なんか流さないから
这次绝不会让泪水决堤
もう一度あの日に戻ってみたい
只愿时光能倒流回相遇那刻
はじめて会った喫茶店
初次邂逅的咖啡馆剪影
馬車の行く手に見えてくる
随马车轨迹在远方逐渐清晰