Beyond the Sunset - Hank Williams

Beyond the Sunset - Hank Williams JR.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Should you go first and i remain to walk the road alone
若你先离去 留我独行世间路
I'll live in memory's garden dear with happy days we've known
我将栖居记忆花园 重温往昔欢愉时光
In spring i'll wait for roses red
春日里静候红玫瑰绽放
When fades the lilacs bloom
当紫丁香芳华凋零
And in early fall when brown leaves call
待到初秋褐叶纷飞时
I'll catch a glimpse of you
便能瞥见你身影
Should you go first and i remain
若你先离去 留我独存
For battles to be fought
面对未竟之战
Each thing you've touched along the way
你曾触碰过的每处痕迹
Will be a hallowed spot
都将成为神圣之地
I'll hear your voice i'll see your smile though blindly i may grope
即使我茫然摸索 仍能听见你的声音 看见你的微笑
The memory of your helping hand will buoy me on with hope
你相助之手的回忆 将承载希望托起我前行
Beyond the sunset oh blissful morning
越过夕阳啊 那幸福的清晨
When with our savior heaven is begun
当与救主同在 天堂便已启程
Earth's toiling ended oh glory dawning
尘世劳碌终结 荣光破晓降临
Beyond the sunset when day is done
待白昼消逝时 在日落彼方重逢
Should you go first and i remain
若你先离去 留我独存
To finish with the scroll
我将续写未完诗篇
No lessening shadows shall ever creep in to make this life seem droll
岁月不会褪色我们的故事 生命永不黯淡
We've known so much of happiness
我们曾共饮幸福琼浆
We've had our cup of joy
共度欢愉时光
And memory is one gift of god that death cannot destroy
记忆是神赐的永恒 死亡无法抹去的荣光
I want to know each step you take that i may walk the same
愿知晓你每一步足迹 好让我循迹前往
For someday down that lonely road
待到他日独行陌路上
You'll hear me call your name
你会听见我呼唤你的名字
Should you go first and i remain one thing i'll have you do
若你先离去 我尚在人间 唯有一事相托
Walk slowly down that long long path
请缓步走过那条漫漫长路
For soon i'll follow you
因我不久便将追随
In that fair homeland we'll know no parting
在那美丽天堂 我们再无分离
Beyond the sunset for ever more
超越落日余晖 直到永恒