No Not Now - Hank Williams

No Not Now - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Hank Williams/Curley Williams/Mel Foree

Took my gal to the picture show
带我的姑娘去看电影
Just the other day
就在前几天
But when I tried to hold her hand
但当我试着牵起她的手
Here's what she had to say
这是她要说的话
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
But maybe next week
也许下周
Somehow
以某种方式
Walked my gal home to the door
送我的姑娘回家走到门口
And asked her for a kiss
请她给我一个吻
But she quickly turned away
但她很快就转身离去
And then she told me this
然后她告诉我
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
But maybe next week
也许下周
Somehow
以某种方式
I asked my gal to marry me
我向我的姑娘求婚
Reckon what she said
猜猜她说了什么
She said I wouldn't marry you
她说我不会嫁给你
If all the rest were dead
如果其他人都死了
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
But maybe next week
也许下周
Somehow
以某种方式
But she went and changed her mind
但她改变了主意
How I regret that day
我多么后悔那天
'Cause every since I married her
因为自从我娶了她
Here's all that she can say
这是她能说的全部
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
But maybe next week
也许下周
Somehow
以某种方式
I stayed out too late last night
昨晚我在外面待到很晚
On a little spree
疯狂无比
And when I asked her to let me in
当我请求她让我走进她的心里
Here's all she said to me
这就是她对我说的话
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
No not now
现在不行
But maybe next week
也许下周
Somehow
以某种方式