A Teardrop On A Rose - Hank Williams

A Tear Drop on a Rose - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hank Williams

While strolling thru a lovely garden
漫步在芬芳花园中
As day was drawing to a close
当暮色渐渐低垂
My eyes beheld a tragic story
我目睹了悲伤的故事
I saw a teardrop on a rose
玫瑰上挂着晶莹泪滴
It should have been a tear of gladness
那本该是喜悦的泪水
But deep inside the sorrow shows
却透出深深的哀愁
A trusting heart had just been broken
一颗赤诚之心刚刚破碎
I saw a teardrop on a rose
玫瑰上挂着晶莹泪滴
A sobbing tear that follows parting
一滴啜泣的泪珠 追随着离别
Holds all the pain that sorrow knows
承载着所有悲伤的痛楚
A false goodbye a life is shattered
虚假的告别 粉碎了一生
There lies a story on a rose
玫瑰上镌刻着一段故事
The tear will dry the rose will wither
泪珠终将干涸 玫瑰终会凋零
When spring and winter comes and goes
当春秋冬夏轮回更迭
I loved I lost my story ended
我曾爱过 也曾失去 我的故事已落幕
With just a teardrop on the rose
只留一滴泪珠在玫瑰上