Don’t You Look At Me Like That(Album Version) - Meat Loaf

Don't You Look At Me Like That (Album Version) - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I still dream of you waking up
我依然梦见你醒来
Opening your eyes
睁开双眼
Like a little girl I once knew
像那个我曾认识的女孩
Walking to the window
走向窗边
Looking down on the street
俯瞰街道
You walk with me and I walk with you
你与我同行 我与你相伴
Well I thought it all over
我曾反复思索
It doesn't make any sense
却始终无法理解
Why did it fall apart
为何一切会破碎
When It seemed so innocent
当它曾经如此纯真
You and I were like a Light from a fallen star
你我曾如流星般闪耀
You can't go back
你无法回头
You Can't run away from your heart
你无法逃离自己的心
Don't you look at me like that
别那样看着我
Cause I fall all over again
因为我会再次沦陷
And I just can't hold on
我再也无法坚持
To your love anymore
继续守护你的爱
Don't you look at me like that
别那样看着我
Cause I start all over again
因为我会重新沦陷
And it just can't be
一切再也无法
Like it was once before
回到从前的模样
Don't stand there in the rain
别站在雨中
Looking like some long lost angel
像个失散已久的天使
You and I were like a light
你和我曾如流星般闪耀
From a fallen star
像坠落的星光
You can't go back
你无法回头
You Can't run away from your heart
你无法逃离自己的心
Don't stand there in the rain
别站在雨中
Looking like some long lost angel
像个失散已久的天使
(no I never could turn away from you)
（不，我永远无法对你转身离去）
Don't you look at me like that
别那样看着我
Cause I fall all over again
因为我会再次沦陷
And I just can't hold on to your love anymore
而我再也无法紧握你的爱
Don't you look at me like that
别那样看着我
Cause I start all over again
因为我会重新沦陷
And it just can't be
一切再也无法
Like it was once before
回到从前的模样
Don't you look at me like that
别那样看着我
Cause I fall all over again
因为我会再次沦陷
And I just can't hold on to your love anymore
而我再也无法紧握你的爱
Don't you look at me like that
别那样看着我
Cause I start all over again
因为我会重新沦陷