Crooked Dice - Grant Lee Buffalo

Crooked Dice - Grant Lee Buffalo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey I'm gentleman
嘿 我是个绅士
But I can take it 'bout
但我能承受一切
As long as long can last and then
直到最后一刻
I'll take it on the chin
我会直面打击
Mud is handy only when it comes to slingin' it
泥巴只有在被抛掷时才有用
Oh 'cause you ain't playing nice
哦 因为你并不光明正大
You've been rolling crooked dice
你一直在掷假骰子
Oh 'cause you ain't playing nice
哦 因为你并不光明正大
You've been rolling crooked dice
你一直在掷假骰子
Hey all you fakir men
嘿 你们这些虚伪之徒
Get me when I'm goin' get me while I'm comin' in
趁我来时下手 等我走时暗算
I need not to pretend
我不必假装友善
But it's handy when I have to treat ya like a friend
但必要时 我也会对你以礼相待
Oh 'cause you ain't playing nice
哦 因为你并不光明正大
You've been rolling crooked dice
你一直在掷假骰子
Oh 'cause you ain't playing nice
哦 因为你并不光明正大
You've been rolling crooked dice
你一直在掷假骰子
Hey all you gamblin' souls
所有投机取巧的家伙
Ya play the horses and ya put me through your rigmarole
设下圈套将我百般戏耍
But I can feel you sinking low
但能感觉你正沉沦挣扎
And in fact you've fallen right in your own pigeonhole
最终自食其果作茧自缚
Oh 'cause you ain't playing nice
哦 因为你并不光明正大
You've been rolling crooked dice
你一直在掷假骰子
Oh 'cause you ain't playing nice
哦 因为你并不光明正大
You've been rolling crooked dice
你一直在掷假骰子
You've been rolling crooked dice
你一直在掷假骰子
You've been rolling crooked dice
你一直在掷假骰子
You've been rolling crooked dice (yeah)
你一直在掷假骰子(没错)
Crooked dice
虚假的骰子
You've been rolling crooked dice
你一直在掷假骰子
You've been rolling crooked dice (yeah)
你一直在掷假骰子(没错)
You've been rolling crooked dice (yeah yeah yeah ooh)
你一直在耍弄卑鄙手段 (是啊是啊 哦)
You've been rolling crooked dice (rolling crooked dice)
你一直在耍弄卑鄙手段 (卑鄙手段)
You've been rolling crooked dice (rolling rolling)
你一直在耍弄卑鄙手段 (耍弄 耍弄)
You've been rolling crooked dice (rolling rolling yeah)
你一直在耍弄卑鄙手段 (耍弄 耍弄 是啊)