NIGHT THE KNIGHTS - 氣志團

NIGHT THE KNIGHTS - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：綾小路翔

曲：綾小路翔

Hey boys
嘿 男孩们
夢見る未来は doだい?
你们憧憬的未来 是怎样的？
俺達が愛する祖国は doなんだい?
我们所深爱的祖国 究竟如何？
Hey boys
嘿 男孩们
ヤバいぜドラマじゃねぇのさ
糟透了 这可不是戏剧里的桥段
予想以上に事態は深刻
事态远比预想的更加严峻
New age
新时代
リアルじゃないなんて
说什么“不够真实”
New age
新时代
言ってるヒマさえないんじゃない
连抱怨的时间都没有了吧
Nai nai nai nai

New age
新时代
スリルがないなんて
说什么“缺乏刺激”
New age
新时代
言ってるヒマさえないじゃない
连质疑的余暇都不存在啊
Hey girls
嘿 女孩们
夢見る未来は doだい?
你们梦想的未来 是怎样的？
おまえらの信じる権力は doなんだい?
你们信奉的权力 究竟如何？
Hey girls
嘿 女孩们
シャバいぜヒロイン気取りは no
省省吧 别摆出女英雄的架子
予想以上に事態は深刻
事态远比预想的更加棘手
New age
新时代
リアルじゃないなんて
说什么“不够真实”
New age
新时代
言ってるヒマさえないんじゃない
连叹息的时间都没有了吧
Nai nai nai nai

New age
新时代
スリルがないなんて
说什么“缺乏刺激”
New age
新时代
言ってるヒマさえないじゃない
连质疑的余暇都不存在啊
Together しようぜ
携手共进吧
次の時代の若者の為に
为了下一个时代的年轻人
我ら育ったこの国の為に
为了我们成长的这片**
生き急いでくあの人の為に
为了那些匆忙生存的人们
We are united night the knights
我们团结一致 骑士之夜
男も女も関係ないだろ
男人女人又有何区别
右も左も関係ないだろ
****又有何意义
愛する人を守りたいだけさ
不过是想守护所爱之人
We are united night the knight
我们团结一致 骑士之夜
New age リアルじゃないなんて
新时代 说什么“不够真实”
New age
新时代
言ってるヒマさえないんじゃない
连喘息的时间都没有了吧
Nai nai nai nai

New age スリルがないなんて
新时代 说什么“缺乏刺激”
New age
新时代
言ってるヒマさえないじゃない
连质疑的余暇都不存在啊
Together しようぜ
携手共进吧
君たちがまさにその目で見たもの
你们亲眼所见的那些事物
そこで君達が感じた全てを
你们亲身经历的全部感受
俺達と共に考えて行こう
请与我们一起思考前行
We are united night the knights
我们团结一致 骑士之夜
俺達がまさにこの目で見たもの
我们亲眼所见的那些事物
そこで俺達が感じた全てを
我们亲身经历的全部感受
君達と共に考えていこう
将与你们共同探讨未来
We are united night the knights
我们团结一致 骑士之夜
次の時代の若者の為か
是为了下个时代的年轻人吗
我ら育ったこの国の為か
是为了我们成长的这片**吗
生き急いでくあの人の為か
是为了那些匆忙生存的人们吗
We are united night the knights
我们团结一致 骑士之夜
男も女も関係ないのか
男人女人已不再重要了吗
右も左も関係ないのか
****已不再重要了吗
愛する人を守りたいだけか
不过是想守护所爱之人吗
We are united night the knights
我们团结一致 骑士之夜