あばよ クレージュタクト Baby - 氣志團

あばよ クレージュタクト Baby - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：綾小路翔

曲：綾小路翔

ナポレオンミラーに映る横顔
拿破仑镜中映出的侧脸
沈黙がおまえ傷つけた
沉默将你深深刺痛
チンチラシートも濡れる街角
绒鼠座椅浸湿在街角
間に合わない手遅れなのさ
为时已晚已无力挽回
嘘をつき続ける事でしか
只能靠着编织谎言
つなぐ術は無かった
维系彼此脆弱的联系
最後まで臆病な俺とおまえ
直到最后怯懦的我和你
裸のまま
仍**相对
出逢いはスローモーション
相遇是慢镜头回放
そのままロコモーション
就此陷入混乱轨迹
おまえじゃなけりゃ
若非是你我必定
駄目な俺だった
无法独自前行
サイレントシネマでも
仿佛观赏默片般
観てる気分さ
静默充斥心间
見なれた街もモノクロになる
熟悉的街道褪为黑白画面
次のカーブうまく
若能在下个弯道
曲がれたなら
漂亮地甩尾而过
言葉飲み込んだ
话语便哽在喉头
行き先も解らずに
不明方向仍与你
俺とおまえ
故作轻松模样
おどけたまま
嬉笑打闹着
Abayo

クレージュタクト
疯狂策略
白いボディの
白色车身的
Kirari駆け抜けた
闪亮飞驰而过的
真夏の一秒
盛夏一秒钟
Abayoランデブー
再见了幽会
ラストタンデム
最后的双人车
海岸線はしるよ
沿着海岸线疾驰
Teen age dream
青春年华
嘘をつき続ける事でしか
只能靠着编织谎言
つなぐ術は無かった
维系彼此脆弱的联系
最後まで臆病な俺とおまえ
直到最后怯懦的我和你
ちぎれたミンクのキーホルダー
断裂的貂皮钥匙扣
Abayo

クレージュタクト
疯狂策略
白いボディの
白色车身的
Kirari駆け抜けた
闪亮飞驰而过的
真夏の一秒
盛夏一秒钟
Abayoランデブー
再见了幽会
ラストタンデム
最后的双人车
鳴らないベル気づいて
未响起的铃声请留意
「1 1 1 2 3 2 4 4 9 3」
「1 1 1 2 3 2 4 4 9 3」
海岸線はしるよ
沿着海岸线疾驰
Teen age dream
青春年华
バイバイベイブ
再见吧宝贝