一瞬の夏 - 氣志團

一瞬の夏 - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：綾小路翔

曲：星グランマニエ

プールの底寝転んで
躺在游泳池底舒展身体
太陽を見ていた
仰头凝望着炽烈骄阳
僕らウスバカゲロウの季節さ
我们宛如蜉蝣的夏日时光啊
大人になっていく気がしてた
仿佛即将蜕变成大人模样
子供の振りをして手をつなぐ
却仍故作天真地牵起手掌
プールの底目を閉じて
在池底轻轻阖上眼帘
このまま眠りたい
多想就此沉入梦乡
待ってよ急がなきゃ早く
等等啊若再不抓紧时间
月が太陽とこの星の
人们正为月轮闯入太阳与地球
あいだに来ていると騒いでる
之间的奇观而骚动喧嚷
僕らウスバカゲロウの季節さ
我们转瞬即逝的夏日光景啊
大人になっていく気がしてた
仿佛即将褪去稚嫩外衣
子供の振りをして手をつなぐ
却仍佯装孩童般十指相扣
君がいなくなるのも知っていた
明知你终将消失在人海
当たり前の様に別れた
却像理所当然般告别
僕らの秘密
属于我们的秘密
水色の自由
如水色般透明的自由
ゆらりゆらり
缓缓摇曳 轻轻飘荡