忘れらんない - モーニング娘。’16

忘れらんない - モーニング娘。'14
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：つんく

やさしくしないで
请不要对我温柔
忘れらんない
无法忘记
あなたなんて好きじゃないわ
我明明根本不喜欢你
何度も自分に言い聞かせて
反复这样告诫着自己
友達にはあんな男興味ないよと
对朋友也装作毫无兴趣的样子
ウソついて
撒着谎
夏が終る頃私は変わるわ
等到夏天结束时我定会蜕变
綺麗な女になってやるんだから
发誓要成为魅力十足的女人
どうして今ごろ
为何偏偏在此时
会いに来るの
前来与我相见
思い出しちゃうのに
明明回忆已逐渐淡去
どうしていまさら
为何事到如今
そんな笑顔で
还要用这般笑容
私を 見つめるの
深情凝望着我
やさしくしないで忘れらんない
请不要对我温柔 无法忘记
あなたよりもかっこいい人は
明明反复告诫自己
何人もいると言い聞かせて
比你优秀的人比比皆是
友達とか他の男
还和朋友说要介绍其他男生
紹介するよと
给他们认识
言ってたし
如此宣称着
秋になる頃に彼氏を見つけて
等到秋天来临就会找到新男友
クリスマスの夜も寂しくないのよ
圣诞夜的寒夜里也绝不寂寞
どうしてあなたは
为何你还能
平気なのよ
若无其事
私をふっておいて
将我狠心抛弃后
どうして
为何
あなたはそんな笑顔で
你还能带着那般笑容
友達なんて言えるの
怎么能说出做朋友这种话
やさしくしないで
请不要对我温柔
忘れらんない
无法忘记
どうして今ごろ
为何偏偏在此时
会いに来るの
前来与我相见
思い出しちゃうのに
明明回忆已逐渐淡去
どうしていまさら
为何事到如今
そんな笑顔で
还要用这般笑容
私を 見つめるの
深情凝望着我
やさしくしないで
请不要对我温柔
どうしてあなたは
为何你还能
平気なのよ
若无其事
私をふっておいて
将我狠心抛弃后
どうしてあなたはそんな笑顔で
为何你还能带着那般笑容
友達なんて言えるの
怎么能说出做朋友这种话
やさしくしないで
请不要对我温柔
やさしくしないで
请不要对我温柔
やさしくしないで
请不要对我温柔
忘れらんない
无法忘记