悲しみが色をかえるまで - 森友嵐士

悲しみが色をかえるまで - 森友嵐士

作詞：森友嵐士

作曲：森友嵐士

マイナス100℃のこころ
在零下100度的地方
空に響きわたるよメロディ
响彻了整个天空噢 是旋律
悲しみのおもいよサンライズ
悲伤地回忆噢 是日出
今日がここに始まる
今天从这里开始
とまどいも夢も虹も　ゆるやかに　見つめて
无论是困惑 梦想 还是彩虹 都可以淡然的看待
あきらめない　今日をはじめよう
不放弃 以今天为新的起点
Don't say Good bye　もう二度と会えないけど
不要说再见 虽然再也见不到面了
Don't say Good bye　夜空に光る星に
不要说再见 在夜空中闪耀的星星
I miss you. How beautiful
我想你 是这么的美丽
The memory is　その扉をあけて
打开那扇回忆的心窗
Baby thinking us from HEAVEN
宝贝 想着我们来自天堂
やわらかい想いへと
去向那自己梦想的世界
心に　ゆれて　Oh Baby love
心神不定 喔 宝贝爱你
悲しみが色をかえるまで
悲伤一直延续着 直到颜色的更替
こみあげる 涙そのまま　旅立ちを見送ろう
就这样满含泪水的目送着去旅行
心の全部をいつも
你总是静静地
そっと抱きしめていてくれたね
拥抱着我心中的所有
君を見守る声は　ずっとずっとずっと響いてる
守护你的声音 就这样一直 一直 一直 响彻着
優しいこの空につつまれて
被这温柔的天空包围着
Don't say Good bye　美しき永遠に
不要说再见 对那美丽的永恒
Don't say Good bye
不要说再见
もう一度抱きしめたいけど
虽然还想再抱一次
I miss you.　How beautiful
我想你 是这么的美丽
The memory is　その扉をあけて
打开那扇回忆的心窗
Baby thinking us from HEAVEN
宝贝 想着我们来自天堂
あふれるありがとう
充满感谢
夢見たままの　Oh Baby love
就这样做着梦 喔 宝贝爱你
悲しみは消えないけど
虽然悲伤不会消失
Don't say Good bye　もう二度と会えないけど
不要说再见 虽然再也见不到面了
Don't say Good bye　夜空に光る星に
不要说再见 在夜空中闪耀的星星
I miss you. How beautiful
我想你 是这么的美丽
The memory is　その扉をあけて
打开那扇回忆的心窗
Baby thinking us from HEAVEN
宝贝 想着我们来自天堂
やわらかい想いへと
去向那自己梦想的世界
心に　ゆれて　Oh Baby love
心神不定 喔 宝贝爱你
悲しみが色をかえるまで
悲伤一直延续着 直到颜色的更替
あふれるありがとう
充满感谢