やまない声 - The Sketchbook

やまない声 - The Sketchbook (スケブ)

作詞：多田宏

作曲：The Sketchbook

乾いた声で確かめたけど
虽然在用毫无感情的声音确认
やっぱり足りないな
果然还是不够啊
覚えていたのは諦めたまま
记住的是就这样放弃了
ずっと遠くなった
一直远去
もうすぐ止まる時の中で
快要停止的时间
ひとつだけ見つけられたら
如果只有一个被找到的话
聞こえないけど祈るよ
虽然听不到也在祈祷
さめないほど そばにいたい
不要醒来 希望你在身边
すくわれたい夜に
想被拯救的夜晚
やまない雨 ぼくはまだ
雨一直下 我还
きみだけに溶ける
我只融化在你的眼里
変わってく前にやってみたけど
虽然在改变之前想尝试一下改变
真っ白じゃなかった
并不是全白
覚えていたから気がついたまま
醒了之后就想察觉到的那样
そっと目を逸らした
悄悄地移开目光
もうすぐ止まる時の中で
在即将结束的时候
ひとつだけ見つけられたら
如果只有一个能够被找到
聞こえないけど祈るよ
就算听不到也祈祷着
さめないほど そばにいたい
还没醒的时候 你在我身边就好了
すくわれたい夜に
在被拯救的夜晚里
やまない雨 ぼくはきっと
雨一直下
きみだけに溶ける
只对你倾心
さめないほど そばにいたい
醒不过来 如果你在身边就好了
すくわれたい夜に
想要被拯救的夜晚
やまない雨 ぼくはまだ
雨一直下 我也一直这样
きみだけに溶けるよ
只对你倾心
果てない夜 そばにいない
无尽的夜 你也不在身边
きみだけを想うよ
只想你
やまない雨 ぼくは今も
雨下不停 我今天也是这样
きみだけに歌う
只唱给你听
届いたなら 届いたなら
如果能传达到的话
おわり