Loop - The Sketchbook

Loop - The Sketchbook (スケブ)

作詞：多田宏

作曲：The Sketchbook

どれも空が抱えてしまうなら
如果有人想怀抱天空的话
混ざる闇も任せられるなら
如果任由溶入黑暗的话
重ねていないこと数えだしたら
如果细数没有反反复复的事情的话
悲しみをいつまでも覗いて
总能看到悲伤的一面
想いみたいなもの拾い集めて
搜集似乎是回忆的东西
どこまでも 君がいるだけ
无论在何处，只因有你
それだけ言葉もなくして
只有这个不需要言语
どれだけの不安に撃たれて揺れるんだろう
会被怎样的不安击倒摇摇欲坠吧
きみだけ離さなければいい
只要你不离开就够了
それだけのぼくができればなって夜を見つめる
只有这些我可以做到的话，寻找夜晚
ひとり溶ける部屋の窓から
从一个封尘的窗子
ぼくの弱さが流れ出してゆく
我的软弱渐渐流露出来
どこにもいないこと数えだしたら
如果细数不在任何地方的事物的话
悲しみをいつまでも覗いて
总能窥伺到悲伤的一角
理由みたいなものかき集めて
随便写着似乎是理由的东西
どこまでも君がいるだけ
只有你无处不在
それだけ言葉もなくして
只有这个不需要语言
どれだけの不安に撃たれて揺れるんだろう
会被怎样的不安击倒摇摇欲坠吧
きみだけ離さなければいい
只要你不离开就够了
それだけのぼくができればなって夜を見つめて
只有这些我可以做到的话，寻找夜晚
それだけ言葉もなくして
只有这个不需要语言
どれだけの不安に君を求めるんだろう
会多么不安地求你
いつから孤独の光は
曾几何时孤独的光
憧れの不安に花を咲かせるんだろう
憧憬的不安会让花都开放吧
いつかは離さなければいい
无论何时不离开就够了
それまでのきみに
直到那个时候的你
会えたらなって夜を見つめる
如果能相遇的话就去寻找夜晚吧
おわり