brainwash - The Sketchbook

brainwash (洗脑) - The Sketchbook

作詞：多田宏

作曲：The Sketchbook

こんな日の朝に横顔が浮かぶなら
在这样的早晨 侧脸浮现在我的眼前
きっかけを捕まえられるだろう
一定能抓住机会吧
きみがぼくのために指をのばすときの
为了我而伸长手指时的
まなざしがぼくを離さないんだ
眼神未曾离开过我
手に入れたはずのつもりで
本应该想着可以到手的
いつも風が吹いて
却总被风吹散
抱えたひざの上で迷うけど
双手环抱着膝盖迷茫着
照れたように目を逸らす
却又像害羞似的移开视线
月が澄ましてるから
也许是因为月色皎洁吧
きみの顔忘れてしまうだろう
也许记不清你的容貌吧
数えられることは きみに話せることは
数的清的只有和你说过的话
ぼくらどこから来た
我们来自何处
それくらいさ
类似那样的东西
とりかえたはずのつもりで
本想重新开始
いつか羽が生えて
等到羽翼丰满
とびこえた壁の向こう見たいけど
总想看看飞过墙壁的另一边
こんな風にぼくは
却吹着这样的风
あてもなく過ごしてる
漫无目的地度过了每一天
いつか飛んでいきたいなどこかへ
总有一天飞向想去的某个地方
おわり