Don’t Look Down - Tindersticks

Don't Look Down - Tindersticks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See her there
看着她就在那里
She hangs from me
她依附着我
See her face
凝视她的脸庞
She can't let go
她无法放手
I can't look in here eyes
我不敢直视她的双眼
She's holding on
她仍在坚持
She needed this to hurt me so
她需要这样来伤害我
So it shot out of me
于是痛苦从我心中爆发
As if all of the love just
仿佛所有的爱意
Got ripped out of me
都被生生抽离
She said I'm such a sap
她说我太过痴情
I'm such a jerk
说我太过愚蠢
Can't I ever forget
难道我永远无法忘记
The way that we are
我们曾经的点点滴滴
Spend all your time with
你整日低头不语
Your eyes on the ground
目光始终垂落在地
Looking for the stars
仰望星空寻觅希望
So it shot out of me
于是痛苦从我心中爆发
As if all of the love
仿佛所有的深情
Just got ripped out of me
都被生生剥离
And just for that moment
就在那一瞬间
I saw in her eyes
我在她眼中看见
How it all could be
未来可能的模样
It shot out of me
爱意喷涌而出
Say this is it
这就是结局
This is all there is
一切到此为止
You have to remember this
你必须铭记这一刻
This is all there is
一切到此为止
So it shot out of me
于是痛苦从我心中爆发
As if all of the love
仿佛所有的深情
Just got ripped out of me
都被生生剥离
And just for that moment
就在那一瞬间
I saw in her eyes
我在她眼中看见
How it all could be
未来可能的模样
It shot out of me
爱意喷涌而出
Spend all your time
耗尽所有时光
With your eyes on the ground
你只低头凝视地面
Looking for the stars
仰望星空寻觅希望
So it shot out of me
于是痛苦从我心中爆发
As though all of the love
仿佛所有的爱意
Has been ripped out of me
都已被抽离我心