(You Take) This Heart Of Mine - Tindersticks

I've been watching you play
我看着你玩耍
Getting caught
被抓到
And when you turn your face your eyes are about
当你转身 你的双眸
To take this heart of mine
摄我心魄
And when you stop and stare long
当你停下 久久凝视
They're so blind and I can't understand
我无法理解 为何你的眼神如此空洞
You take this heart of mine
你摄我心魄
Hey little boy
小男孩
Do you want the same thing as me
你想体会相同的感受吗
Cos I just feel
因为我只是觉得
A little lonely
有一点孤独
I've been wandering round again
我又一次徘徊
Getting lost
迷失了自我
It's not safe to be near those eyes
你的双眸如此迷人危险
Are enough
足以
To take this heart of mine
摄我心魄
And when you stop and stare long
当你停下 久久凝视
Well I could run if there wasn't a chance
如果被拒绝 我可以跑掉
You take this heart of mine
你摄我心魄
Hey little boy
小男孩
Do you want the same thing as me
你想体会相同的感受吗
Cos I just feel
因为我只是觉得
A little lonely
有一点孤独
It's never going anywhere
它一直在那里
It's just running away
只是失控了
Just a step outside of our love
我们离爱情只一步之遥
Where's it now
现在它在何方
To bring it all back again
再次把它带回来吧
There's a certain sound you know
你知我心意
Well I could run if there wasn't a chance
如果被拒绝 我可以跑掉
You take this heart of mine
你摄我心魄
Hey little boy
小男孩
Do you want the same thing as me
你想体会相同的感受吗
Cos I just feel
因为我只是觉得
A little lonely
有一点孤独