Before You Close Your Eyes - Tindersticks

Before You Close Your Eyes - Tindersticks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Boulter/Dickon Hinchliffe/Stuart Staples

Just as your eyes are closing
当你阖上双眼时
There was something that I meant to say
有些话涌到唇边又消散
Like falling from my heart
像从心底坠落的叹息
But I don't know how
却不知如何启齿
Before you close your eyes
在你沉入梦境之前
I don't know how
我仍不知如何开口
I never cry for our love
我从不曾为我们的爱落泪
I never cry
永不哭泣
I never cry for our love
我从不曾为我们的爱落泪
I never cry
永不哭泣
There's no goodbye
永不说再见
These hands have always lived through mine
这双手始终与我相依
Now everything I touch I feel I don't know how
如今触碰万物 却只觉茫然无措
Before you close your eye
在你阖眼前
I don't know how
我仍不知如何开口
I never cry for our love
我从不曾为我们的爱落泪
I never cry
永不哭泣
I never cry for our love
我从不曾为我们的爱落泪
I never cry
永不哭泣
I'm so cynical
我如此愤世嫉俗
It's in my face and
它写在我的脸上
It's just the bird I caught
就像我捉住的那只鸟
Leaves it's taste hanging round round round
余味久久萦绕 萦绕 萦绕
I never cry
永不哭泣
Never cry
永不落泪
I never cry for our love
我从不曾为我们的爱落泪
I never cry
永不哭泣
Just as your eyes are closing
当你阖上双眼时
There was something that I meant to say
有些话涌到唇边又消散
Like falling from my heart
像从心底坠落的叹息
But I don't know how
却不知如何启齿
Before you close your eyes
在你沉入梦境之前
I don't know how
我仍不知如何开口
I never cry for our love
我从不曾为我们的爱落泪
I never cry
永不哭泣
I never cry for our love
我从不曾为我们的爱落泪
I never cry
永不哭泣
Never cry
永不落泪
Never cry
永不落泪
Never cry
永不落泪
Never cry
永不落泪
Never cry
永不落泪
Never cry
永不落泪
Never cry
永不落泪