沈黙の繭 - 妖精帝國

沈黙の茧 - 妖精帝國 (ようせいていこく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
渇いた心唄う
干涸的心灵仍在歌唱
快楽の罠へ誘う
引诱人堕入欢愉陷阱
狂気に堕ちて気づく
沉沦疯狂后才发现
支配は甘い言葉
支配者甜蜜的谎言
もう何も求めはしない
此刻我已不再渴求任何事物
もう誰も信じはしない
此刻我已不再相信任何存在
沈黙に身を委ね
将身心托付于沉默
とまどいを隠しても
纵然藏起所有迷惘
抜け出せない
依然无法挣脱
いつから迷い込んだ
不知何时迷失方向
誰か誰か
无论向谁呼救
叫んでも届かない
呐喊都无法传达到
嘘と涙今
谎言与泪水此刻
私の前から消えて
请从我眼前尽数消散
無限の闇の中で
在无尽的黑暗深渊里
どうか私見つけて
请务必找到我的存在
嘆きの声をあげて
发出悲怆的呐喊
思い出に逃げ込んで
逃遁至回忆的牢笼
脆く弱く
脆弱而无力
冷めた繭で閉ざして
用冰冷的茧封闭自我
誰か誰か私の声届いて
无论向谁呼救请聆听我的声音
夢の中で
在梦境之中
君の声を聞いた気がした
仿佛听见了你的呼唤
張り裂けそうな
即使对即将崩坏的明天
明日に絶望を感じても
感受到绝望的侵蚀
薄れて行く景色の中彷徨う
仍在逐渐褪色的风景中彷徨
遙か遠く繰り返すこのリズム
遥远彼方重复着这永恒韵律
やがて人は楽園の声を知る
终有一日人类会知晓乐园之声
嘆きの声をあげて
发出悲怆的呐喊
思い出に逃げ込んで
逃遁至回忆的牢笼
脆く弱く冷めた繭で閉ざして
脆弱无力地用冰冷之茧封闭自我
誰か誰か私の声届いて
无论向谁呼救请聆听我的声音
夢の中で
在梦境之中
君の声を聞いた気がした
仿佛听见了你的呼唤