本当の君 - 森山直太朗

本当の君 - 森山直太朗 (もりやま なおたろう)

词：森山直太朗/御徒町凧

曲：森山直太朗/御徒町凧

かれこれ時も過ぎ去って
时光流转
いつしか日々は絡まって
不知不觉 每日交错
庭の木蓮咲く頃に
院子里木兰花开时
心のヒダが重なった
心事又多一重
向かって右の手の甲の
面对你发现你右手指尖
火傷の跡が気になって
烧伤的疤痕
昔話に触れたのさ
想起过去
雨のしとしと降る夜に
小雨淅淅沥沥的夜里
本当の君本当の君
喜欢真实的你 真实的你
本当の君が好きさ
真实的你
寝ぼけ眼でおはようと言う時の
当你睡眼惺忪道早安时
本当の君が僕は好きなんだ
我就喜欢此时的你
十九二十歳と年をとり
十九二十岁 我们慢慢长大
華の都会の華は散り
华都的花落尽
携帯電話を川に投げ
移动电话扔进小河
行方知れずのヘリコプター
直升机不知它的目的地
大きな荷物を肩に下げ
大大的背包压弯肩膀
もう一度君がやってきた
你又出现在我面前
ごめんなさいをする前に
你说抱歉时
差し歯をキラッと光らせて
露出的补牙闪着光
本当の君本当の君
遇见真实的你 真实的你
本当の君に触れる
真实的你
ボサボサの頭我が儘な提案
头发乱蓬蓬 点子很随意
本当の君がにっこり微笑んだ
真实的你莞尔一笑
本当の君本当の君
喜欢真实的你 真实的你
本当の君が好きさ
真实的你
寝ぼけ眼でおはようと言う時の
当你睡眼惺忪道早安时
本当の君が僕は好きなんだ
我就喜欢此时的你
寝ぼけ眼でおはようと言う時の
当你睡眼惺忪道早安时
本当の君が僕は好きなんだ
我就喜欢此时的你