Simple Pleasures - Jake Bugg

Simple Pleasures - Jake Bugg

You've been huntin' round for treasure
你一直在寻找宝藏
Find it all in the simple pleasures
却发现它们存在于简单的快乐
I don't understand this life you lead
我无法理解你过的这种的生活
Tryna be somebody else and
一直想要成为别人
Tryna be the one's who help
想要成为那个可以帮助别人的人
Wanna find the one who helps you breathe
想要发现那个帮助你呼吸的人
Maybe it's all a big mistake
或许那是一个巨大的错误
And you live on all you take
你的生活都是你自己选择的
From the lives that have always been close
来自那种我们身边唾手可得的生活
I've been roaming around for hours
我已经虚度了太久的光阴
Singing all your songs of praise
歌唱着有关你的颂歌
How on earth can I complain
我究竟该怎么抱怨
How in hell can I be safe
难道下了地狱我就会是安全的吗
From this sudden fear of change
从这突如其来的恐惧
This sudden fear is strange
这突如其来的恐惧是如此的陌生
Tryna understand your ways
我试着去理解你的路
You hide them with convulsive rage
你用抽搐的愤怒将它隐藏
You tried to be the best you could be
你试着去做最好的自己
People finding the most pleasure
人们发现，最大的快乐
All within the smallest treasures
都来自于最小的宝藏
This don't seem possible to me
但是对我来说并不是那样
And maybe it's all that you've done wrong
或许这正是你犯错的地方
So just bite your silver tongue
所以只是钦佩你的口才
That you lied with lied to yourself
你说过的谎言，你曾经对自己说过的谎言
I've been roaming around for hours
我已经虚度了太久的光阴
Singing all your songs of praise
歌唱着有关你的颂歌
How on earth can I complain
我究竟该怎么抱怨
How in hell can I be safe
难道下了地狱我就会是安全的吗
From this sudden fear of change
从这突如其来的恐惧
This sudden fear is strange
这突如其来的恐惧是如此的诡异
You've been huntin' round for treasure
你一直在找寻宝藏
Find it all in the simple pleasures
却发现他们存在于最简单的快乐里
I don't understand this life you lead
我不理解你过的这种的生活
Maybe it's all a big mistake
或许那是一个巨大的错误
And you live on all you take
你的生活都是你自己选择的
From the lives that have always been close
来自那种我们身边唾手可得的生活
I've been roaming around for hours
我已经虚度了太久的光阴
Singing all your songs while
歌唱着有关你的颂歌
Standing at the edge about to fall
我站在即将掉落的悬崖边上
Faces crushed against the wall
面对着墙壁
The sudden fear of singing all your songs of
这突如其来的恐惧
Staring into space I hear the sound
我听到声音在空间里回响
From a voice that's never found
但是那种声音来无影，去无踪
The sudden fear is strange
这突如其来的恐惧是如此的诡异
But maybe it's all a big mistake
但是或许那是一个巨大的错误
And you live on all you take
你的生活都是你自己选择的
From the lives that have always been close
来自那种我们身边唾手可得的生活
I've been roaming around for hours
我已经虚度了太久的光阴
Singing all your songs of praise
歌唱着有关你的颂歌
How on earth can I complain
我究竟该怎么抱怨
How in hell can I be safe
难道下了地狱我就会是安全的吗
This sudden fear is strange
这突如其来的恐惧是如此的诡异
This sudden fear of change
这突然改变的恐惧