Pine Trees - Jake Bugg

Pine Trees - Jake Bugg

You can walk in the pine trees
你可以漫步松树林
You can settle down
你可以在此停留
You can hold the earth in your hands
你可以抓一把泥土
You can run for (marathons)
你可以来一场马拉松
You can go the long way
你可以走得很远很远
You can carry my weight the whole way down
你可以一路上带着我
As the crow flies straight he holds me in his gaze
笔直地走下去，一直注视着我
As he rises to his fate
他追逐着命运的脚步
We can do the same
我们可以齐头并进
I try not to visualise other people's eyes
我会试着不再担心别人的目光
In the compromising ways
对他们妥协让步
And as I leave them far behind
我会将他们远远抛在脑后
I try to hide the route of my escape
我会掩盖掉我的行踪
You can sit in the pine trees you can sit alone
你可以孤身一人坐在松林中
You can read in the sad silence of the world
你可以在万籁俱寂中呼喊
You can bawl your heart out
你可以大声说出真心话
Make your feelings known
让它们知道你的感觉
Things the grass already knows
让青草们知道
As the crow flies straight he holds me in his gaze
笔直地走下去，一直注视着我
As he rises to his fate we can do the same
他追逐着命运的脚步
I try not to visualise other people's eyes
我会试着不再担心别人的目光
In the compromising ways
对他们妥协让步
And as I leave them far behind
我会将他们远远抛在脑后
I try to hide the route of my escape
我会掩盖掉我的行踪