Steve’s Last Ramble(Explicit) - Steve Earle

Steve's Last Ramble (Explicit) - Steve Earle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
1

2

1 2 3 go
1 2 3 出发
Oh

I'm thinking about giving up
我想放弃漂泊
This rambling around
这漫无目的的流浪
And hanging up my highway shoes
脱下我的远行靴
Lately when I walk they make a hollow sound
最近每走一步都踏出空洞回响
And they carry me away from you
他们将我带离你身旁
Every night I lay my body down
每夜躺下时
And my empty arms just leave me blue
空荡的双臂只留我忧伤
So I'm thinking about giving up
所以我想要放弃
This rambling around
这漫无目的的流浪
And find my way back home to you
寻找归途回到你身边
I have always been the traveling kind
我生来就是流浪的命
A million miles behind me now
如今已走过万里路
I kept on following that thin white line
我曾执着追寻那条细白的路标线
But now I want to turn around
如今却渴望调转方向
I only lived to hear that highway sound
生命只为聆听公路的呼啸
How high and lonesome low and blue
时而高亢时而忧郁低沉
Now I'm thinking about giving up
此刻我正考虑放弃
This rambling around
这漫无目的的流浪
And find my way back home to you
寻找归途回到你身边
Back home to you
回到有你的家
So say goodbye to all my rambling pals
就此告别我那些流浪伙伴
Ol' Highway Dave and Southside Sue
老公路戴夫和南城苏
I don't believe they'll miss me anyhow
反正他们也不会太想念我
What's one less wayward soul or two
少一两个漂泊灵魂又如何
Down the road they'll pass the jug around
他们仍会在路边传递酒壶
And they'll sing them lonesome highway blues
唱着那些寂寞公路蓝调
But me I'm thinking about giving up
而我已决定结束这漂泊
This rambling around
这漫无目的的流浪
And find my way back home to you
寻找归途回到你身边
Yeah huh