幻想は憧れた日々に映る現実 - DaizyStripper

幻想は憧れた日々に映る現実 - DaizyStripper

詞：夕霧

曲：なお

澄み切った空は幻想
澄澈的天空是幻想
踏み切ったあの日の
下定决心的那一天
気持ちはどこへ置いてきた
那心情要放在哪里
手に取った鏡に映る
拿在手里的镜子中映照的
冷めた生き物は心から
冰冷的生物从心底
笑えているだろうか
发出嘲笑吧
メランコリーが誘うまま儚く枯れて
就这样诱惑着忧郁 虚幻地枯萎
思い出には色あせた現実
回忆中有褪色的现实
全て壊してまばゆいrealへと
破坏一切 面向耀眼的未来
Kill the sadness sadness for my dear
为我亲爱的消灭悲伤悲伤
Kill the madness madness of my life
消灭我生命中的疯狂疯狂
悲しい想いは目の前を塞いで
悲伤的思绪铺满眼前
Kill the sadness sadness for my dear
为我亲爱的消灭悲伤悲伤
Kill the madness madness of my life
消灭我生命中的疯狂疯狂
色づいた街には
充满色彩的城市中
しゃぐ声が鼓膜を突き刺す
喧闹的声音刺穿耳膜
染め替えたい時間ばかり言い訳にして
只拿想要渲染替换的时间当做借口
勝てないのはいつも自分自身
无法战胜的只是我自己
全て壊してまばゆいrealへと
破坏一切 面向耀眼的未来
Kill the sadness sadness for my dear
为我亲爱的消灭悲伤悲伤
Kill the madness madness of my life
消灭我生命中的疯狂疯狂
悲しい想いは目の前を塞いで
悲伤的思绪铺满眼前
Kill the sadness sadness for my dear
为我亲爱的消灭悲伤悲伤
Kill the madness madness of my life
消灭我生命中的疯狂疯狂
声にならない声響く遥か彼方
没有发出的声响传向遥远的彼岸
Kill the sadness sadness for my dear
为我亲爱的消灭悲伤悲伤
Kill the madness madness of my life
消灭我生命中的疯狂疯狂
華やぐはずの日々はもう黒く侵され
本应华丽的那些岁月 已经被黑暗侵袭
Kill the sadness sadness of my life
消灭我生命中的疯狂疯狂
Kill my madness madness to survive
消灭我的疯狂疯狂 生存下去
きっと掴めないけれどいつか
虽然一定无法抓住 但总有一天
いまと呼べたら
如果叫做现在的话
Face it
去面对它
The show must go on
表演必须继续下去