Seaside Avenue - DaizyStripper

Seaside Avenue - DaizyStripper

詞：夕霧

曲：Rei

渚のseaside
海滨大海边
波音をまとって
裹着涛声
会いたかった貴方と恋焦がれよう
好想和你见面 恋爱让人焦急不安
Ah seaside
啊 海滨
いつまでもきらめいて
总是那样闪耀
この手は離さない
无法放开这只手
目覚めは朝早く
在早早的清晨醒来
鏡の中見つめあって
凝望着镜子里
朝日揺れる通りを
沿着朝阳照耀的大道
貴方に駆け出した
朝着你前进
忙しい風を切って
迎着忙绿的风
Stairway to you
通向你的阶梯
僕らは会う度に恋に落ちる
我们每次见面 都会陷入爱河
I just can't help but loving you
我情不自禁地爱上你
渚のseaside
海滨大海边
波音をまとって
裹着涛声
会いたかった貴方と恋い焦がれよう
好想和你见面 恋爱让人焦急不安
Ah seaside
啊 海滨
いつの日もきらめいて
无论何时总是那么闪耀
この手は離さない
无法放开这只手
夕日めがけて二人で二人で
我们一起我们一起 朝着夕阳前进
奏で合うハーモニーハーモニー
共同奏响 和谐和谐
握りしめた手に広がる
在紧握着的手中展开
I love you
我爱你
Oh tell me more
哦 告诉我更多
もう誰も愛を止められない
谁都无法停止爱
飛ばしてseaside南風に抱かれ
飞向海边吧 被南风拥抱
月が沈む場所まで貴方を連れていこう
月带着你一直飞到月亮落下的地方
ねぇseaside
喂 海滨
何よりも大切なひと
无与伦比重要的人啊
貴方が止まらない
你无法停止的
秘密の帰り道
秘密的回家之路
Time to say good bye
是时候告别了
名前を囁き合ってキスをしたね
喃喃私语着你的名字 我们亲吻过吧
砂の浮いた道が遠ざかる
铺满沙砾的道路如此遥远
寂しげな笑顔で愛を告げないで
不要用满是寂寞的笑脸 去诉说爱情
眠るseaside
沉睡在海滨
夜風をまとって
裹着夜风
渚に咲いた一輪の恋を育てるよ
培育在海边绽放的那多爱恋之花
Ah seaside
啊 海滨
また明日会えるかな
我们明天还会相见吗
願いは止まらない
我不停地祈祷