As For Myself feat. mican* - Alstroemeria Records

As For Myself feat. mican* - Alstroemeria Records/Mican*
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Haruka

曲：ZUN

遥か遠く見ていた君の瞳追い続け
我一直追寻着远方你那双凝视的眼眸
いつも手を伸ばしてた
总是不断向前伸出手
消えてしまわないように
生怕这份温暖会消失
遠回りしていても
即使要绕上许多远路
きっと君にたどり着く
也定会来到你的身边
季節が巡る中で
在四季更迭的岁月里
すぐに見つけられるから
也能立即将你找寻到
紅い雪のよう紅葉は散った
如赤雪般飘落的红叶
私を包んで一人じゃないよと
温柔包裹着我说你并不孤单
悲しい過去を胸に隠してた
将悲伤过往深埋心底
過ぎる時の中そっと目蓋閉じて
于流逝时光中轻轻阖上眼帘
白い雪が降りゆく
当纯白雪花纷扬飘落
そんな季節貴方に出会えた
与你相遇在那个季节
夢の中にいるよう
恍若置身梦境般美好
そうね私幸せ得られた?
是啊我终于获得幸福了吗
振り向いたらそこには
蓦然回首却望见那里
膝を抱え泣いてる私が
蜷缩着正在哭泣的自己
今ならば手を伸ばし
此刻我要向你伸出手
ここにおいで伝えるわ
轻声呼唤快来到此处
遥か遠い思い出
那些遥远的记忆
もう悲しくなんかない
早已不再令人悲伤
いつか手を伸ばしてた
曾经竭力伸出的手
今は握り締めたまま
此刻正被紧紧相握着
膝を抱え泣いてた
蜷缩哭泣的那个自己
あの時の私はもう
已随着时光渐渐淡去
見えなくなっていたの
最终消失在了视野里
笑顔で手を振っていた
只余笑容挥手的背影
振りゆく雪は二人を包んだ
纷扬大雪将我们环绕
貴方が微笑む一人じゃないよと
你微笑说着我们并不孤单
悲しい過去はいつか消えてたの
悲伤过往终会消散不见
この先の道はそうね瞳向けて
未来道路请继续勇敢前行
白い雪が降りゆく
当纯白雪花纷扬飘落
そんな季節夢から目覚めた?
是否已从梦境中苏醒
少しずつ変わりゆく
点点滴滴改变着自己
自分自身今ならわかるわ
此刻终于能坦然面对
振り向いたらそこには
蓦然回首却望见那里
膝を抱え泣いてる私が
蜷缩着正在哭泣的自己
今ならば手を伸ばし
此刻我要向你伸出手
ここにおいで伝えるわ
轻声呼唤快来到此处