Spendin’ Cabbage(LP版) - Blackfoot

Spendin' Cabbage - Blackfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeeeeeee-yeah-yeah aha

Well mama ridin down this highway Oh highway 95
妈妈 我正沿着这条公路流浪 噢 95号公路
Sometimes I don't know if I'm even dead or alive
有时我甚至分不清自己是死是活
And that is why that is why I was born a ramblin fool
这就是为什么 这就是为什么我生来就是个流浪的傻瓜
And I got me no spendin cabbage
我身无分文
And I sure do think this old world is cruel
这残酷的世界让我心灰意冷
Seems like I been here such a long time before
仿佛我已在此徘徊了太久太久
Used to be a free man could knock on any womans door
曾是个自由身 能叩开每扇芳心门
And that is why that is why I was born a ramblin fool-ooo-ool
所以我生来 注定是漂泊的愚人-愚人
And I got me no spendin cabbage
我身无分文
Sure do think this old world is cruel
这世道当真冷酷如冰
Play it for me one time
再为我奏一曲吧
Ha ha ha

Yes all youall talkin to me
没错 你们都在对我说
Well you work yourself on sundown workin like a dog
你像条狗般劳作 直到日落西山
Bring your money home and your mama sez its gone
挣来的钱带回家 母亲却说早已花光
So what's the use in workin your fingers to the bone
何必拼命工作到指节变形
When your children don't even love you
连孩子们都不爱你
Lord when you're gone
主啊 当你离开人世
Take my time this time and get it right
这次我要慢慢来 把事情做对
Till my feet are spreadin dem wings time to take flight
直到双脚展翅 该启程远航
That is why that is why I'm still a ramblin fool
这就是为何 我仍是漂泊的浪人
I'm such a fool
我如此愚钝
And I got me no spendin cabbage
我身无分文
Sure do think this old world is cruel
这世道当真冷酷如冰
Yeah

And I got me no spendin gee dye ah ha huh
穷困潦倒身无长物 啊哈
Sure do think this old world is cruel
这世道当真冷酷如冰
And I got me no spendin cabbage
我身无分文
Sure do think this old world is cruel
这世道当真冷酷如冰