Left Turn on a Red Light(LP版) - Blackfoot

Left Turn on a Red Light (LP版) - Blackfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Lord oh no
主啊 不
It's nine o'clock in this ol' station
老车站的钟指向九点整
And my silver linin' ride is right on time
我那镀着银光的列车正点进站
And then I buy myself a one way ticket
我为自己买了张单程票
To somewhere else on down the line
通往远方某个未知小站
And I see the other faces
望着月台上那些面孔
Of a people that will never come home
都是永远回不了家的人
And when I stare into the mirror mama
当我凝视镜中的自己 妈妈
See myself all alone no
独自一人茕茕孑立
And did you ever stop to wonder wonder
你可曾驻足思量 反复思量
'Bout the times that she laid by your side
那些她依偎在你身旁的时光
When you know that I was right
当你明白我才是对的
And you finally realize
终于恍然大悟
You took a left turn on a red light
你在红灯时错误地左转
Oh oh sun shines down on the desert
阳光洒落荒漠之上
And it seems to make my life a haze
仿佛让我的生命蒙上阴霾
And I dream of my childhood sweetheart
我梦见儿时的青梅竹马
And the freedom that I had in those days
怀念那段无拘无束的时光
Will I wake from all my dreamin'
能否从这场大梦中醒来
Will this boxcar always be my lonely home Yeah
这节货车厢会否永远是我孤独的家
Well I don't know where I am
我不知身在何方
And I really don't give a d*mn
也根本不在乎去向
This crazy life of mine will soon be gone
这疯狂人生终将散场
Oh oh and did you ever stop to wonder wonder
你可曾停下思量 反复思量
About the times that she laid by your side
想起她曾依偎在你身旁的时光
When you know that I was right and you finally realize
当你终于明白 我当初是对的
You took a left turn on a red light
你在红灯时错误地左转
Oh oh oh

Well it's nine o'clock at this old station
在这老旧的站台 时钟指向九点
Once again my ride is right on time
又一次 我的列车准时抵达
And as I buy myself another ticket Lord
当我为自己再买一张车票 天啊
For somewhere else on down the line
前往远方某个未知的下一站
Well I'll always be a rambler
我将永远是个漂泊者
Will the ones I love always keep tellin' me
那些我爱的人是否总在告诫我
You stare too long in the mirror son
孩子 你凝视镜子太久
Someday you'll be too blind to see
终有一天会视而不见
Oh oh and now I'm stoppin' my wonderin' wonderin'
如今我不再困惑 不再迷惘
About the times that she laid by my side
关于她依偎在我身旁的时光
Now I know that I was right and I finally realize
此刻我终于明白 当初的选择多么正确
I took a left turn on a red light
红灯亮起时我向左转去
Oh oh oh