잔돈은 됐어요 (Keep The Change) - 다이나믹 듀오

잔돈은 됐어요 (Keep The Change) - Dynamicduo (다이나믹 듀오)/Garie/Bumky
以下歌词翻译由文曲大模型提供
잔돈은 됐어요 아저씨
零钱不用找了，大叔
오늘은 기분이 좋거든요
今天心情很好呢
몇년전에 멀어졌던 친구놈과
和几年前疏远了的那家伙
간만에 한잔 걸쳤거든요
好不容易一起喝了杯酒
없으면 못살것같이 가까웠던 그 놈과
曾经亲密得仿佛没了对方就活不下去的那家伙
왜 그땐 그렇게 충돌했었는지
为什么当时会那样激烈地冲突呢
사나이들이 째째하게 질투하고 경쟁했는지
我们这些男人曾经嫉妒和竞争得如此激烈
주변에 털털한 친구들이
周围那些爽快的朋友们
우리때문에 짜증좀났을껄
可能因为我们的缘故你感到有些烦躁
생각하면 머쓱 중간에서
一想到这里就感到尴尬
겪은 맘고생에 속 많이 탓을껄
经历的辛酸 内心一定很煎熬吧
우습게도 시간이란 놈이 우릴 중재해줬어
可笑的是，时间这个家伙却帮我们调解了
이젠 풀었어요 완벽히는 아니라도
现在我们已经和解了，虽然不是完全
시간이나면 동네 사우나나 같이 가게요
有空的话，一起去附近的桑拿房吧
말이 너무 길었죠 제가
我说得太啰嗦了 是我
너무 취해서 수고하세요
喝得太多了，辛苦了
잔돈은 됐어요 아저씨
零钱不用找了，大叔
마치 아버지처럼
就像父亲一样
좋은인상에 친절하셔서
因为您给人的印象很好，又很亲切
저도 기분이 좋거든요
我的心情也因此变好了
요즘같이 각박한 세상에
在这个冷漠的世界里
매사에 짜증이 났지만
虽然对每件事都感到烦躁
햇살같은 아저씨의 미소를 보니
但看到大叔如阳光般的笑容
모든게 다 풀려버리네요
一切烦恼都烟消云散了
에휴 왜 그렇게 살아왔는지
哎呀 为何如此度过人生
제가 너무 한심하네요
我真是太没用了
경기는 안좋아 벌이는
经济不好，收入减少
줄어들고 거리는 막히고
越来越少 街道也堵得水泄不通
머리는 아파도
即使头痛欲裂
그럴수록 웃어야지 하시는
越是这种时候越要微笑啊
아저씨의 말씀뒤에 낀 한숨
大叔话中的那声叹息
알아요 힘든 삶에 감춰진 아저씨의 웃음
我明白 艰难生活中大叔藏起的笑容
하지만 아저씨는 아저씨의 부인과
但是叔叔是叔叔的妻子和
자식들의 영웅이잖아요
孩子们心中的英雄啊
멋지세요 힘내세요 힘내세요
真帅气 加油 加油
잔돈은됐어요 아저씨
不用找零了 大叔
오늘 본 면접은 왠지 잘될거같거든요
今天参加的面试 不知为何感觉会很顺利
이짓거리도 벌써 몇번째인지
这样的事情已经不知道是第几次了
이제는 몇개인지 기억도 잘안나요
现在到底有多少次 我都记不太清了
보냈었던 이력서가
曾经投出的简历
노는게 미안해서 집에
因为玩耍而感到抱歉，回家
들어가기도 좀 그래요
进家门也有些尴尬
사실 좀 분해요
其实有点不甘心
노력해도 늦었다는게
即便努力 却还是觉得为时已晚
뼈저리게 느끼고 있어요
这种感觉让我彻骨地难受
학벌의 한계
学历的局限
전공한번 살려보겠다고
想尝试一次利用自己的专业
다니던 중소기업은 월급도
之前工作的中小企业 就连工资
받기전에 망했고
还没拿到工资就倒闭了
그나마 인턴으로 들어갔던 대기업에
好不容易以实习生身份进入的大企业
서너반년 넘도록 잡일만 했죠
这三四年却只做了些杂活
나름 4년제 나와서 그게 아까워서
毕竟我是四年制大学毕业的，觉得这样太可惜了
아직 막일은 안해봤어요
但至今还没有做过临时工
근데 아저씨 택시할려면 면허말고
不过大叔 要是想做出租车司机的话 除了驾照
또 필요한거있나요
还需要其他什么吗
아니에요 다왔네요 내릴께요
不用了，都拿齐了，我要下车了
Where is the light?
光在哪里？
Where is the light?
光在哪里？
Where is the light?
光在哪里？
Where is the light?
光在哪里？
Where is the light?
光在哪里？
Where is the light?
光在哪里？
Where is the light?
光在哪里？
Where is the light?
光在哪里？