월광증 (Moonstruck) - 다이나믹 듀오

후덥지근해 후덥지근해
闷热，闷热
관절과 근육이 뻑적지근해
关节和肌肉都僵硬了
사는 게 지루해 미적지근해 여기로 와봐
生活无聊，无精打采，来这里看看
We gonna rock you baby

후덥지근해 후덥지근해
闷热，闷热
관절과 근육이 뻑적지근해
关节和肌肉都僵硬了
사는 게 지루해 미적지근해 여기로 와봐
生活无聊，无精打采，来这里看看
We gonna rock you baby

높이 뛰어 천장에 닿게 닿게
高高跃起，触及天花板
움직여 너 답게 답게
动起来，像你一样
신경 꺼 저문 밖에 밖에
关掉思绪 外面的暮色
더 붙어 여긴 우리 밖에 밖에 (없어)
再靠近点 这里只有我们（别无他人）
Are you here me now
你现在能听到我吗
Are you with me now
你现在和我在一起吗
너의 움직임에 음악이 더 신이 나
随着你的动作，音乐更加兴奋
소리지르다가 갑자기 침이 나와도 되니까
即使突然喊出声 流下口水也没关系
시끄럽게 다 screamin' now
大声喊叫吧，现在都在尖叫
친구 더 없어 다 데리고
没有更多的朋友了，都带来了
나와 우리가 왔잖아
我们不是来了吗
허세 떠는 거 아냐
不是在虚张声势
우린 소문났어 분위기 확 뛰우는 거
我们名声在外 瞬间点燃气氛
기억나 저번처럼 올 때 맘 비우는 거
还记得上次来时清空心情的样子
높은 하이힐은 안 되 쌩얼이면 더 좋고
高跟鞋不行，素颜更好
운동화 신고 와 밑에 깔창은 빼
穿上运动鞋 别穿鞋垫
속옷은 어저께 꺼 그게 뭐 더럽겠어
**就穿昨天的，有什么关系，又不脏
어차피 오늘은 땀으로
反正今天会汗流浃背
다 범벅되고 완전 작살날거니까
全身都会湿透，彻底变成一团糟
스트레스는 박살 날 거니까
压力会被彻底粉碎
두고봐라 몸치처럼 절던 네 생체리듬이
等着瞧吧 你那像舞痴一样的生物节律
다시 박자 탈 거니까
也会重新找回节奏
높이 뛰어 천장에 닿게 닿게
高高跃起，触及天花板
움직여 너 답게 답게
动起来，像你一样
신경 꺼 저문 밖에 밖에
关掉思绪 外面的暮色
더 붙어 여긴 우리 밖에 밖에 (없어)
再靠近点 这里只有我们（没有别人）
Are you here me now
你现在能听到我吗
Are you with me now
你现在和我在一起吗
너의 움직임에 음악이 더 신이 나
随着你的动作，音乐更加兴奋
소리지르다가 갑자기 침이 나와도 되니까
即使突然喊出声 流下口水也没关系
시끄럽게 다 screamin' now
大声喊叫吧，现在都在尖叫
오늘은 달밤에 체조나 한 번 해 볼까
今天在月光下，要不要做一次体操呢
너무도 정숙한 이 분위기 좀 깨볼까
要不要打破这过于宁静的气氛呢
삶이 지옥같애?
生活像地狱吗？
그 기분 나도 알 것 같애
那种感觉我好像也能理解
오늘 같은 날엔
在像今天这样的日子里
현실도피를 해 보자 좀 더 열어 봐
让我们尝试逃避现实，再敞开一点
네 마음의 커튼
你心中的窗帘
나는 가식을 다 벗은 너를 보고 싶거든
我想要看到你卸下所有伪装的样子
지금 push the button girl

풀어줘 버려 이성이란 감옥에서 널
从理智的牢笼中解放你
술이란 녀석이
酒这个家伙
널 지름길로 안내 할 거야 몸을 맡겨
会带你走近路，把身体交给它
나도 같이 갈 거야 비로소 알게 될 거야
我也会一起走，最终你会明白
너는 날 나는 널 우리가 하나란 걸
你是我，我是你，我们是一体的
다 작살날 거니까 스트레는 박살 날 거니까
一切都会崩溃，压力也会被粉碎
두고봐라 몸치처럼
等着瞧吧 像舞痴一样
절던 네 생체리듬이 다시 박자 탈 거니까
你那曾经紊乱的生理节奏将重新找到节拍
높이 뛰어 천장에 닿게 닿게
高高跃起，触及天花板
움직여 너 답게 답게
动起来，像你一样
신경 꺼 저문 밖에 밖에
关掉思绪 外面的暮色
더 붙어 여긴 우리 밖에 밖에 (없어)
更加紧密，这里只有我们，外面的世界，外面的世界（没有别人）
Are you here me now
你现在能听到我吗
Are you with me now
你现在和我在一起吗
너의 움직임에 음악이 더 신이 나
随着你的动作，音乐更加兴奋
소리지르다가 갑자기 침이 나와도 되니까
即使突然喊出声 流下口水也没关系
시끄럽게 다 screamin' now
大声喊叫吧，现在都在尖叫
너 저질체력 때문에
你因为体力太差
팔만 들어도 땀이 나?
即使只是举手也会出汗？
오메가3D 날 삼켜라 최고급 스태미나
欧米伽3D 吞噬我吧 顶级耐力
Keep 허술하던
保持着原本松弛的
네 몸도 나랑 놀면 got muscle
你的身体 要是和我一起玩 就会练出肌肉
얼 빠져있던 가시나 머슴아들이
曾经面黄肌瘦的少爷啊
칙칙한 방을 벗어날 수 있도록
为了能逃离这沉闷的房间
난 오늘도 stay fly
我今天也要保持酷炫
온 몸 쑤시는 곳에 supermagic you say la~
在全身酸痛的地方 你说这是超级魔法啦~
안 풀렸던 하루가 많이 더러웠어도
即使这一天不顺心 变得很糟糕
I say you better tomorrow

툭툭 dirt off your shoulder
拍掉你肩上的尘土
완전 작살날 거니까
我会彻底崩溃
모든 고민들은 박살 날 거니까
所有烦恼都将烟消云散
오늘이 피크야 친구야
今天就是巅峰时刻了 朋友
붕 떠 있지 말고 내 손 잡아
别飘飘然了 快抓住我的手
시간없어 우린 항상 바쁘니까
我们没有时间 总是忙忙碌碌
Jiggle jiggln'

지글지글 익어가는 우린 불판 위 소고기들
我们就像烤盘上滋滋作响的牛肉
힙합 피 흘리는 립
流淌着嘻哈之血的嘴唇
We need a little thing 이 열기에 기름칠
我们需要一点点东西 为这热情添把火
해주는 거 하나면 돼
只需要一个小小的举动
We don't need a guarantee!
我们不需要保证！
높이 뛰어 천장에 닿게 닿게
高高跃起，触及天花板
움직여 너 답게 답게
动起来，像你一样
신경 꺼 저문 밖에 밖에
关掉思绪 外面的暮色
더 붙어 여긴 우리 밖에 밖에
再靠近点 这里只有我们 只有我们
후덥지근해 후덥지근해
闷热，闷热
관절과 근육이 뻑적지근해
关节和肌肉都僵硬了
사는 게 지루해 미적지근해
生活太无聊 温吞吞的
여기로 와봐 we gonna rock you baby
来这里吧，我们要让你摇滚起来