光 - ChouCho

光 - ChouCho

词：矢吹香那

曲：矢吹香那

風が吹き抜けて　空を流してゆく
清风拂过　飘过空中
運命に引き寄せられ
我们被命运拉近
深い眠りから目覚める
从长眠中苏醒过来
流星が描いた　一筋の道しるべ
流星描绘的　一条路标
教えてくれた大切なもの　心に刻もう
你教会了我重要的东西 铭刻在我心中
草原を駆け抜ける　熱い眼差し
在草原上驰骋　火热的眼神
守りたい　輝く未来を
我想守护那 光芒闪耀的未来
その手から放たれたまぶしい光
从那手中放射出 夺目的光芒
いつまでも　消えないよ
永远都不会消失
夜の静けさと　砂漠に揺れる花
寂静的夜 还有在沙漠中摇曳的花儿
星屑につつまれて
都被点点繁星萦绕着
祈るように目をつむった
为了祈祷 我闭上了双眼
本当の姿を　不器用に重ね合う
将那些本真的模样 笨拙地重合在一起
過ぎ去る今に戸惑いながら
逝去的此刻 我不知所措
それでも探すよ
即使那样 我也要寻觅哟
信じ抜く強さが　昨日を変えて
坚信到底的那种坚强　将昨日改变
今日という光を見つけた
寻找到叫做今日的光芒
胸の奥ちりばめた優しい記憶
镶嵌在 内心深处的那些温柔的记忆
いつまでも　忘れない
永远都不会忘记
草原を駆け抜ける　熱い眼差し
在草原上驰骋　火热的眼神
守りたい　輝く未来を
我想守护那 光芒闪耀的未来
その手から放たれたまぶしい光
从那手中放射出 夺目的光芒
いつまでも　消えないよ
永远都不会消失