One-way Shining - 茶太

ただ踏み出す　目覚めたての衝動が
只是踏出一步　清醒的冲动
キミの為か自分の為かも　わからないけれど
不知是为了你还是为了自己
どんな綺麗な言葉よりも正直な
比任何语言都正直
この想いを一番最初に伝えたくて
这份思念最想传达给你
不器用に笑うキミの残像を
想着你微笑的样子 笨拙的笑了
塗りかえて欲しいよ　今すぐに行くね
希望你拥有　现在马上出发
高鳴る鼓動が　二人の距離を縮める
激动的心跳 缩短了两人之间的距离
つなぐ心の行方は　いつもキミがいいよ
紧密相连的心的去向　总是你那里
感じて初めて気付いた　本物の光
最初感觉到 真正的光
走る　まっすぐな one-way shining road
奔跑吧 在笔直的路上 一条闪耀的路
全部一人で抱え込んでしまう気持ち
全部都有一个人承担的心情
言わなくても　似た者同士の二人だから
即使不诉诸语言 志同道合的两个人
大人びた夏にさらわれる前に
暴露在成熟的夏天面前
もう少しこのまま　素直でいようよ
在一点点就这么坦率
描いた明日が　自由に動きはじめて
描绘中的明天 开始自由移动
同じ毎日で会える　そんな今日がいいね
在相同的每天相会　今天就不错
眩しい光にうかんだ　行この道
浮现出耀眼的光芒 走在这条路上
キミへ　まっすぐに run to shining love
走向你 笔直的路 走向一条充满闪烁爱的路上
高鳴る鼓動が　二人の距離を縮める
激动的心跳 缩短了两人之间的距离
つなぐ心の行方は　いつもキミがいいよ
紧密相连的心的去向　总是你那里
感じて初めて気付いた　本物の光
最初感觉到 真正的光
走る　まっすぐな one-way shining road
奔跑吧 在笔直的路上 一条闪耀的路