刹那トライアングル - 茶太

刹那トライアングル - 茶太 (ちゃた)

詞：iyuna

曲：iyuna

暑い夏の蜃気楼と
炎夏的海市蜃楼和
照りつける陽射しが
撒落的日照
僕らの手を蝕む
将我们的双手侵蚀
3つ 入り混じる感情
混淆3种因素的感情
まるで絡まる糸を
就像是用手指
指でなぞってくよう
勾勒缠绕的线般
ほんとのピュアな
隐藏起
気持ち隠しては
真正的纯情
お互いの裏を探り合って
相互探测彼此的心
それでも時には本音を混ぜて
有时却混着真心
闇に眠る隙を狙っていくんだ
觊觎沉睡于黑暗的间隙
いつか僕のこの涙に
希望你终有天
気がついて欲しい
能发现我的泪
喜びと噓の狭間で渦巻く
在喜悦与谎言的夹缝
衝動
激荡的冲动
ああ ゆっくりと崩れかけた
啊啊 开始慢慢的崩塌
トライアングルは
三角
さ迷う僕らを手招きする
朝迷惘的我们招手
無限の迷路へといざなうように
邀请我们深陷无尽的迷宫
寒い冬の吹き溜まりと
寒冬的雪堆和
凍りつく水面が
结冻的水面
僕らの足を掬う
将我们的双足绊倒
ほんとは裏切るとか信じるとか
什么背叛什么相信
そんなものきっと
其实那种东西
どうでもよくて
肯定都无所谓
誰かを思いきり傷つけても
就算狠狠的伤害了谁
別に何も感じない
心里却有一个什么都
自分がいるんだ
感觉不到的自己在
いつかキミのその瞳に
真希望有人能对
魔法かけて欲しい
你的眼睛施下魔法
僕だけが映る呪文唱えれば
吟唱“你眼里只有我”的咒语
一瞬
一瞬间
ああ ゆっくりと崩れ落ちる
啊啊 开始慢慢的崩塌
トライアングルは
三角
戸惑う僕らを手招きする
朝困惑的我们招手
無実の罪と罰 嘲笑うように
嘲笑不实的罪与罚
いつか僕のこの涙に
希望你终有天
気がついて欲しい
能发现我的泪
喜びと噓の狭間で渦巻く
在喜悦与谎言的夹缝
衝動
激荡的冲动
ああ ゆっくりと崩れかけた
啊啊 开始慢慢的崩塌
トライアングルは
三角
さ迷う僕らを手招きする
朝迷惘的我们招手
無限の迷路へといざなうように
邀请我们深陷无尽的迷宫