白と黒のパレード - 高鈴

白と黒のパレード - 高铃 (Callin')

詞：山本高稲

曲：高铃

赤い东京タワ—の灯り
红色的东京塔的光芒
何か言いたげに光ってた
就像诉说着什么似的闪耀着
いつも変わらない神々しさで
用永恒不变的众神的暗语
私に问うのよ
来叩问我呢
美しいものは丑いのか
美丽的事物是丑陋的吗
争いは平和を呼ぶものか
战乱纷争会唤来和平吗
何が正しくて间违いなのか
什么是正确的 又是错误的呢
私に问うのよ
他们在询问我呢
闻こえるクラクショソ
传入耳中的警鸣声
ラッシュの涡卷くこの辙で
蜂拥而至的漩涡 沿着车辄
信じては探してる
带着信任去寻找
今は步むことしかできない 答えはでない
现在也只能向前走 没有任何答案
白いシャツ着て黑いアスファルトの上
穿着白色的衬衫 走在黑色的沥青路上
生きてることと死んでいくこと
活着的事情和死去的事情
全ては私の一部なのに
明明全部都是我生命的一部分
なぜか怖くて眠れない夜が
不知为何 因为心里的恐惧
时々あるのよ
时常出现难眠之夜
何処かで产声 远吠え
在远处传来人声和犬吠
あなたのその寝息を
感受着你入眠的那股气息
信じては歌ってる
我深信不疑的歌唱着
今は歌うことしかできない 声しか出ない
现在我唯有尽情歌唱 只能发出声音
白いドレスで黑いステ—ジの上へ
穿着白色的裙子 登上黑色的舞台
白と黑の矛盾で奏でるおかしなパレ—ド
白与黑的矛盾中 演奏着奇怪的盛装游行
どうか见失わないように进め进め
无论如何请不要迷失自己 只管前进前进
きっと步むことしかできない 答えはでない
一定是只能向前走 没有任何答案
白いシャツ着て黑いアスファルトの上
穿着白色的衬衫 走在黑色的沥青路上