アイの世界 - バンドじゃないもん!MAXX NAKAYOSHI

アイの世界 - バンドじゃないもん!MAXX NAKAYOSHI (BAND JA NAIMON!MAXX NAKAYOSHI)

作詞：みさことかっちゃん

作曲：ミナミトモヤ

知らない国を流れて ここは最果て
到了陌生的国度
棒読みの退屈デイズ 突如出会った
枯燥的独白
ダイスキな甘いミルク 見せ付けられて
喝着我最喜欢的牛奶
うっかりやとわれたのよ 変人マスターに
一下子就变成了怪人
巨大なモンスターを倒しに
去猎杀巨大的怪物吧
ピクニックがてら出かけるの
去露营吧
左手にはピーナッツバターサンド
左手拿着花生酱三文治
右手つないで!
牵着右手
開いた目 最高さアイの世界
看着这个完美的世界
ぶたれたって 頭さえるくらいに
就算受到挫折
笛吹いて川沿いを
也会吹起笛子
アシンメトリーのワンピースが
穿着不对称的连衣裙
咲くの バラみたいに お空舞って
像是在天空的玫瑰一样
光った命 再構さアイの世界
用生命构成世界
指一本で変わる 透明世界
用手指改变这个透明的世界
靴鳴らし獣道
狂野起来吧
そう リズム刻んで1·2·3で
没错跟着节奏
飛び込むよ 君を守るために
只为了保护你
だからギュギュって抱きしめて ね!
请紧紧抱住我
漫ろぞろぞろ逍遥中 虫と遊んで
和虫子玩耍
「ただいま!」「おかえり!」したら
相互回应之后
お風呂が先ね
先要洗澡啊
おみやげハニー溢れそう この浮遊感は
这种感觉很幸福
ポリゴンじゃない 超現主義リアリズム
不是模型是现实主义
一緒じゃないと覚えたての
要是不在一起
魔法だって忘れちゃう
就会忘记使用魔法
ひとりぼっちハウスなんかにいらんないよ
我不要没有人在的家
置いてかないで!
不要离开我
開いた目 最高さアイの世界
看着这个完美的世界
ぶたれたって 頭さえるくらいに
就算受到挫折
笛吹いて川沿いを
也会吹起笛子
アシンメトリーのワンピースが
穿着不对称的连衣裙
咲くの バラみたいに お空舞って
像是在天空的玫瑰一样
光った命 再構さアイの世界
用生命构成世界
指一本で変わる 透明世界
用手指改变这个透明的世界
靴鳴らし獣道
狂野起来吧
そう リズム刻んで1·2·3で
没错跟着节奏
飛び込むよ 君を守るために
只为了保护你
だからギュギュって抱きしめて ね!
请紧紧抱住我
光った命 再構さアイの世界
用生命构成世界
指一本で変わる 透明世界
用手指改变这个透明的世界
靴鳴らし獣道
狂野起来吧
そう リズム刻んで1·2·3で
没错跟着节奏
飛び込むよ 君を守るために
只为了保护你
だからギュギュって抱きしめて ね!
请紧紧抱住我
おわり