Endless Dream - Hey!Say!JUMP

風にからまる髪を掻き分けて
风儿将头发吹乱 把头发梳理好
君は綺麗なまま
你依然那么美丽
くすぶる雲を蹴散らす微笑み
你总是展现给我
いつも僕にくれた
能踢走阴云的微笑
やがて全ては虹の彼方へ
不久 全部向着彩虹的彼端
幻みたいにはかなくて
像幻境般飘渺虚无
覚めない夢を見てた
做了不会醒来的梦
永遠に続いてく　明けない夜の中
永远继续下去 在不会天明的夜中
この想いは星になって
这份思念 变成星星
遥かな貴方を照らすでしょう
照亮在远方的你
空になって海になって
变成天空 变成大海
貴方を守り続けるでしょう
一直不断的守护着你
いつかどこかでEndless Dream
无论何时何地 无尽的梦想
僕たちの過ち　時が許すなら
我们的过错 将会随时间飘逝
熱を上げつつ歌声を澄ませ
热度不断上升 倾听着歌声
君に祈りささぐ
为你献上祝福
あまねく影の噂をおそれず
不畏惧到处阴魂不散的谣言
灰になるとしても
即使化为灰烬
誰も目を細める輝きは
不管是谁 在耀眼的光辉下
真実にしてはおぼろげで
都会分不清真相
白昼に夢魅せた　太陽を邪魔してる
为了让我在白昼睡着 你阻挡了太阳
沈まぬ月の君
成为不沉的月亮
その涙が雪になって
那份泪水 变成冰雪
この身の全て慈しむなら
滋润着你的全身
舞い戻って花になって
飘舞而回 成为花朵
何度も甦らせるでしょう
不管多少次都可以让你复活
いつかどこかでEndless Dream
无论何时何地 无尽的梦想
僕たちの過ち　時が許すなら
我们的过错 将会随时间飘逝
この想いは星になって
我们的过错 将会随时间飘逝
遥かな貴方を照らすでしょう
照亮在远方的你
空になって海になって
成天空 变成大海
貴方を守り続けるでしょう
一直不断的守护着你
その涙が雪になって
那份泪水 变成冰雪
この身の全て慈しむなら
滋润着你的全身
舞い戻って花になって
飘舞而回 成为花朵
何度も甦らせるでしょう
不管多少次都可以让你复活
いつかどこかでEndless Dream
无论何时何地 无尽的梦想
僕たちの過ち　時が許すなら
我们的过错 将会随时间飘逝
「Endless Dream」- Hey! Say! JUMP

詞∶磯崎健史/古屋真

曲∶磯崎健史